梅尧臣长歌行译文,长歌行整首诗翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-06 05:24:57

今年春节期间,由央视推出的大型文化节目《经典咏流传》受到观众喜爱。该节目通过解读经典背后的文化内涵来推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展。今天,小编也试着从检察角度来为您解读和鉴赏经典古诗中的法律元素。

1

梅尧臣长歌行译文,长歌行整首诗翻译(1)

秋怀

陆游【宋】

少时本愿守坟墓,读书射猎毕此生。

断蓬遇风不自觉,偶入戎幙从西征。

朝看十万阅武罢,暮驰三百巡边行。

马蹄度陇雹声急,士甲照日波光明。

兴怀徒寄广武叹,薄福不挂云台名。

颔须白尽愈落寞,始读法律亲笞榜。

讼氓满庭闹如市,吏牍围坐高于城。

未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒倾稀饧。

平生养气颇自许,虽老尚可吞司并。

何时拥马横戈去,聊为君王护北平。

鉴赏

我和很多人一样,对陆游的印象源于初中学过的《示儿》,在短短的篇幅中,浓浓的爱国之情跃然纸上。相比于《示儿》的耳熟能详,这首《秋怀》显得有些陌生,吸引小编注意的是诗中的“法律”二字,「颔须白尽……始读法律」——我们赫然发现老陆他是在胡子白了之后才开始学法律,并且很快就能理论应用于实践,判案了。但公堂上的吵吵闹闹,公案上层层叠叠的卷宗,让老陆这样的人都头痛不已。额,小编读到这儿,不禁要对现在的检察官们和法官们脱帽致敬,法律人被案牍劳形的时间原来是如此的悠长。

梅尧臣长歌行译文,长歌行整首诗翻译(2)

2

梅尧臣长歌行译文,长歌行整首诗翻译(3)

送师道弟守德庆

陈宓 【宋】

乃父高皇侍从臣,汝今潜邸牧疲民。

天低日近偏临照,士旷人稀费抚循。

得暇诗书休释手,先公法律自治身。

舟来勿寄南方物,只寄平反惬老亲。

鉴赏

读史使人明智,读诗使人灵秀。陈宓字师复,兴化军莆田县阔口(今属莆田市荔城区)人,南宋宰相陈俊卿之子,是小编的莆田老乡。陈宓任安溪知县时,关心民生,执法公正,县民深为感念,不称他县令,而尊称其“复斋先生”。“得暇诗书休释手,先公法律自治身”,既表现了诗人诗书时刻在手的儒家本色,也阐述了诗人所推崇的以法治世、治人之前先要治身,即以法律约束自身行为的法理念,表达了对法律的尊重和内心的自省。这句诗对小编来说,最大的感触就是作为一个检察人,我们应该更加严格的要求自己,先公法律自治身,严于律己,不忘初心。

梅尧臣长歌行译文,长歌行整首诗翻译(4)

3

梅尧臣长歌行译文,长歌行整首诗翻译(5)

长歌行

梅尧臣【宋】

世人何恶死,死必胜於生。

劳劳尘土中,役役岁月更。

大寒求以,大暑求以清。

维馁求以饁,维渴求以觥。

其少欲所惑,其老病所婴。

富贵拘法律,贫贱畏笞榜。

生既若此苦,死当一切平。

释子外形骸,道士完髓精。

二皆趋死途,足以见其情。

遗形得极乐,升僊上玉京。

是乃等为死,安有蜕骨轻。

日中不见影,阳魂与鬼并。

庄周谓之息,漏泄理甚明。

仲尼曰焉知,不使人道倾。

此论吾得之,曷要世间行。

鉴赏

出身寒门的梅尧臣为人诚厚,清高自持,颇能体察民间疾苦,尽自己的力量做了许多惠政于民的事情。在建德县(今安徽东至县)为官五年,他革除弊政,事必躬亲,尽自己的力量做了许多惠政于民的事情。当地民众为了纪念梅尧臣,把县城所在地取名“梅城”,延续至今。“富贵拘法律,贫贱畏笞榜”:富贵之家也要受到法律的约束,不得妄为;至于贫贱之家,也应畏惧法律的制裁,即所谓“笞榜”,而不敢为非,表达了宋代以来运用法律控制社会所取得的效果,也显示了梅尧臣重视法律的法观念。梅尧臣的这种刚正不阿的法律观念,到今天依然是我们后进法律人的学习之楷模。

4

咏史上·宣帝

陈普【宋】

不将法律作春秋,安得河南数国囚。

莫道汉家杂王霸,十分商鞅半分周。

斗鸡走狗登皇极,览德毛从何许来。

汉室欲开新室业,王阳分合守蒿莱。

渭桥夹道上瑶卮,甲馆画堂开祸基。

甘露三年造新室,不斗飞燕入宫时。

孝宣不召山阳守,痛在糟糠不下堂。

家国莫先笞已子,汉人空识抱成王。

陈普是南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村),是南宋著名教育家、理学家,晚年的时候寓居莆田18载,也算是小编的半个老乡。陈普所在的年代,正值元兵南侵,兵戈四起,宋室江山风雨飘摇之际。诗人借汉宣帝以法家为圭臬中兴大汉的典故来表达对依法治国的肯定,同时也对南宋末期法纪败坏的抨击。“不将法律作春秋,安得河南数国囚”如果不是把法家那套东西当作治国经典的《春秋》一样看待的话,哪里能有河南数国牵涉众多的牢狱呢(霍光案)?“莫道汉家杂王霸,十分商鞅半分周”不要觉得宣帝是儒法参半,而是以法令成就霸业。诗中所提到“汉家杂王霸”的典故指的是汉宣帝与太子之间的一次对话,喜好儒术的太子不认同父亲汉宣帝所运用的政治原则着重在法治,而进行劝谏。汉宣帝在盛怒之下,对自己的儿子说出“汉家自有制度,本以霸王道杂之,奈何纯任德教,用周政乎!”这句流传千古的治国名句,并感叹到将来汉家天下在他手里就会衰弱下去了。这个太子即是昭君出塞里的汉元帝,他所统治的时期也是后世史家普遍认为的西汉由盛转衰的开始。

法颂

汉家治国杂王霸,

商君立法重信诚。

执法当效强项令,

守纪莫忘四知堂。

法当为定纷止争,

律应无贵贱之别。

法如青山亘古在,

我如松柏长相随。

在诵读经典的过程中,小编也试做一首打油诗,略表一个法律新人的所思所感所悟,能力有限,不和韵律,勉为读之。

小编一直觉得,每一个检察官都是一首律诗,既有规矩,更有激情,还有一点点独有浪漫。要做好这首名叫检察官的诗,就要做到合辙押韵、声情并茂。这里“合辙”是要合党的路线的“辙”,这里“押韵”是要押公正为民的“韵”,发的是清廉之声,抒的是为民之情。作为一个检察新人,我将踏着公正司法的脚步,谱写法治“无韵之离*”。

来源:涵江检察

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.