例如：春来江水绿如兰。(春兰空调广告)不仅表明品牌名称的来历，更显示了春兰空调的功用。
这一类广告在生动、突出且极具表现力的析名式的解析性语境中，较好的完成了宣传品牌的任务，创立了独特的广告风格。
仿拟多为成语或谚语的仿拟，这种辞格是通过更换原短语中某个词或语素，临时仿造出新词。
新词中仿造的语素一般与广告产品的品牌、性能、功用等相关，使公众一目了然。
例如：快治人口(口病药广告词)，让人清楚地感到是在仿拟成语“脍炙人口”,其中抽换的词“快”与“治”分别与原成语中的“脍、炙”同音。翻造后的词的意义已变为，很快可以治好人们口腔中的炎症，强调其疗效之快。
