东周·楚攻雍氏
【原文】
楚攻雍氏,周粻秦、韩,楚王怒周,周之君患之。为周谓楚王曰:“以王之强而怒周,周恐,必以国合于所与粟之国,则是劲王之敌也。故王不如速解周恐,彼前得罪而后得解,必厚事王矣。”
【趣解】
楚国攻打韩国的雍氏城,秦国与韩国联手抵抗,并要求周国供给粮草,楚国国君非常愤怒周国资敌的行为。周国的国君十分担忧,派了使臣为周国游说楚王:以楚国的强大而对周不满的话,周国害怕的结果就是倒向秦国、韩国,这样就会使楚国的敌人更加强大。所以楚王您不如尽快缓解对周国的愤怒,周国因为之前得罪楚国,而现在又得到楚国的原谅,一定会感激涕零地投向楚国。
【闲聊】
这里的周国何其相似当今的韩国啊,身处中、美、俄、日等诸强之中,只能通过这个案例中所描述的策略委曲求全。弱者的策略只能是尽量不站队,一方强压就借助另一方的力量抗衡,维持均势。