阿基米德不知道地球是圆的，而且阿基米德的名言：“给我一个支点，我可以撬动整个地球”，不是阿基米德本人说的，而是现代人翻译过来的意思。他可能指的是撬起脚下的大地罢了。
这句话是被我们翻译过来的，原文是拉丁文。拉丁文原文中阿基米德是要翘的terra，即大地的意思。只不过现代人知道地球是圆的了，特别是咱们中国人，很合意思地给地球起了带球字的名字。在古代，我国也不是称呼地球为球的，而是称呼“大地”，“天下”或者“江山”等词汇。地球是现代人采用的称呼，而我们翻译阿基米德的名言时，自然而然就把拉丁文中的terra给翻译成了地球。
虽然在公元前500多年的古希腊，已经有哲学家说地球是圆的，但是却不是建立在观察的基础上，而是以为球形比较美罢了。直到亚里士多德时，才有了较为科学的结论。他通过月食现象的观察认为地球是球形，但他也难以证实。而阿基米德比亚里士多德时代还晚100多年，关于地球是圆形这一观点也还是不普遍，仅有少数人认为是这样。
直到将近两千年后，牛顿通过推算认为地球是球形，后来的人们又经过环球旅行等方式，确定了地球是球形。并且一些科学家还根据行星的运行，认为太阳才是太阳系的中心。阿基米德的相关学说传入中国的时候，地球是球形这一观念造就深入人心。
阿基米德也认为地球可能是球形，但是没有给出证据，仅仅是一种猜测。不过他在其他方面的贡献倒是挺多，浮力定律、杠杆原理、球形体积等等。“给我一个支点，我可以撬动整个地球”，大概是他发现杠杆定律后说的吧。杠杆定律的发现使得人们可以设计更为实用的工具，在用来建造城市时、让人不费力气的抬起巨石。
所以说，阿基米德那个时候还不知道地球是圆的这个事实。
PS：未经同意不得转载（图片来源网络）
