站在诗人的视角,还原诗歌的画面
《七步诗》
三国魏国·曹植
煮豆持作羹,漉豉以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
此诗如何理解着记忆呢?
作品创作背景:
曹丕做了皇帝以后,对才华横溢的胞弟曹植一直心怀忌恨,有一次,他命曹植在七步之内作诗一首,如做不到就将行以大法(处死),而曹植不等其话音落下,便应声而说出六句诗来。曹丕见状,羞愧不已,只好放过曹植。
全文通篇翻译:
煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?
逐句深度鉴赏:
第一句:“煮豆持作羹”。这一句描述了制作豆羹的准备过程。其中,“煮豆”是用高温的水将豆子煮熟;“持作羹”是将煮熟的豆子制作成豆羹。这一句简单地介绍了制作豆羹的步骤,为后续的描述铺垫。
第二句:“漉豉以为汁”。这一句描述了制作豆羹的另一个重要步骤,即漉取豆豉时的汁水,作为制作豆羹的卤汁。豆豉是经过发酵的豆子,漉取其汁水是为了得到制作豆羹所需的卤汁。这一句进一步细化了制作豆羹的步骤,并引出了豆萁和豆子的对比。