▲第六杠：第四句"红掌拨清波"，明明我们现在看到的白鹅掌是"橙黄色"的，诗人为什么要说是"红掌"？难道唐朝时的鹅掌与我们现在的鹅掌颜色不同吗？
这是对红色的定义不同造成的。我们通常理解的红色，是中国传统的"大红"，也叫"中国红"。但根据色彩学对红色的定义：可以分出十多种延展色（包括丹红、大红、朱红、嫣红、深红、水红、橘红等）；而古人对中国传统色彩中的"粉红、妃色、品红、桃红、海棠红、石榴红、樱桃红、银红、大红、绛紫、绛红、胭脂"等等有时也用"红"统称。看看图示中的"妃色"是不是就是诗人所说的鹅掌红。
▲第七杠：第四句中是"清波"是不是错了，是不是写做"青波"更准确呢？
诗句中"绿水"对"清波"的对仗关系总让人有些疑问，是不是应该"绿"对"青"才更确切。在百度百科追溯"青波"一词的语义时，发现"青波"除了当做地名外，同时还有当"碧波，清波"来讲。唐代诗人徐彦伯 《登长城赋》："日入青波，坚冰峩峩。" 前蜀韦庄 《听赵秀才弹琴》诗：" 巫山夜雨弦中起， 湘水青波指下生。"因此，"青波"与"青波"应该是通用的，要不诗歌的对仗关系就不严谨了。
但诗人为何要写"清波"呢？这就是诗歌呈现的美了，在色彩中"青"与"绿"是很相近的颜色，看看熟悉的"赤橙黄绿青蓝紫"的色彩排列就知道，如果用绿与青进行对比，并没有很鲜明的色彩差异，体现不出诗歌的画面感。而"清波"不仅有了"青"的色彩通义，又同时描绘了白鹅红掌划水搅动的产生的水波纹，一词多义，恰如"西边日出东边雨，道是无晴却有晴"的妙处。
