中国歌手周深与联合国合唱团共同演唱中文歌曲《等着我》
“请听见,爱的声音,让我们,将心再贴紧,愿风中不再飘来硝烟和眼泪,愿孩子拥有黎明。”一曲悠扬壮阔的交响诗《和平颂》在纽约联合国总部会议厅唱响,也同时拉开了2024年联合国中文日庆祝活动的序幕。而演唱这一曲目的正是中国歌手周深。
今年标志着联合国第15个中文日的到来。自2010年起,联合国新闻部(现为全球传播部)发起设立了包括中文在内的六种正式语言的语言日,旨在彰显和推动多种语文的使用和文化多样性。
在中文日活动期间,周深在联合国总部接受了《联合国新闻》记者张静的专访,就《和平颂》以及文化交流等方面畅谈自己的感受。
联合国新闻:周深,你好。非常感谢你来到联合国。今年是你出道第十年。出道十年来有什么感受可以跟我们大家谈一谈?
周深:十年归来仍少年。我觉得很幸福,可以一直在自己追梦的路上遇到很多喜欢我的音乐、支持我和照亮我的人们。我觉得自己很幸福,非常感谢所有老师们的帮助,谢谢我的歌迷,谢谢所有来自世界各地的爱。
联合国新闻:你刚才回首了十年来的演艺历程,展望未来,你有什么期望和计划?
周深:以前我会希望自己可以继续努力,留在舞台上给大家唱更多的歌。因为很多人告诉我,在听我唱歌的时候会得到治愈的感觉,会在非常失落的时候得到鼓舞,但这次非常特殊的经历让我在联合国的平台上演唱了中文歌曲,会让我希望自己以后能让更多的外国友人们听到中文歌的美丽,这也会成为我督促自己越来越努力去唱歌的一个动力。我会依然继续努力在舞台上唱歌。
联合国新闻:你刚才提到了在联合国庆祝中文日的现场演唱这首歌,我们大家都已经听到了你唱的《和平颂》。你在演唱时有什么样的感想?你想通过这首歌传达什么意义?
周深:当时在了解这首歌和接到要来联合国演唱这首歌的信息的时候,我是非常激动的,看完歌词觉得更有意义了,因为联合国本来也是一直在促进和平,促进美好世界。能够在这样一个平台去演唱《和平颂》,我觉得对于每一个人来说都是很有意义的。对我来说更有意义的是用中文去演唱,用中文表达我们自己的文化之美,去表达我们对美好的呼吁,这也是我们中国人一直都就喜好和平这件事的一个表达,所以我觉得都很有意义。这是我从来没有想过的事情。
联合国新闻:非常高兴你能够做一次这样的尝试,你既然尝试了用中文来演唱《和平颂》,我们也知道你会有很多语言,有没有想过将来尝试用联合国的不同语言来演绎《和平颂》呢?
周深:如果有机会的话(肯定会尝试)。但是能够在联合国的平台用中文唱歌,对我这样一个中国歌手来说是很激动的一个事情,可以把这一份爱,把属于咱们自己特殊的美去传递给世界人民。而且刚好联合国中文日也是在谷雨时节,今天我这套衣服也是很有巧思,因为我身上这些小雨点都代表谷雨时候的春雨,包括这个别针,也是谷雨时节的春兰花,都象征非常美好的寓意,包括它所有画的这些植物加起来构成一个药方。
联合国新闻:今天你在联合国这样一个具有象征性的世界舞台上演唱了《和平颂》。其实你跟联合国也有不少的渊源,之前你曾为联合国生物多样性公约缔约方大会第十五次会议演唱主题曲《和光同春》。你能给我们简单地介绍一下他们的相同之处和不同之处吗?
周深:我觉得它们相同之处都是在“和”,我们本来就是以和为贵的一个民族,来自于一个以和为贵的地方,所以希望大家所有的事情都可以和和气气、和和平平、和和美美的,我觉得这是他们的共同之处。联合国也是一个充满语言多样性、文化多样性的一个地方,大家全部合在一起都可以成为一个“和”。我觉得这是他们的共同性。但是我觉得无论是生物还是人类,整个大自然它都是一个整体,所以我们要去爱护我们的世界,爱护我们所有的同胞。我觉得这样才会创造个更美的世界。
联合国新闻:作为一名歌手,你如何能够利用你自己的影响力来推广中文的传播?今天在联合国的现场,我们也看到了很多的不但是来自中国的粉丝,还有很多联合国的外交官、各国工作人员,他们也是你的粉丝,你希望怎么样运用你的影响来推广海外中文学习的热情?
周深:我想自己在舞台上只要去努力地唱更多好听的中文歌,希望能够被更多世界各国的人民去听到。但今天我觉得最感动的时刻,就在唱《等着我》的时候,咱们的UN Singers(联合国合唱团)和我一起在唱这首歌,我觉得内心特别的感慨。中间有个小间隙,我看到咱们现场演唱的30位歌手时觉得好感动,感觉不同国家的人、说着不同语言的人,最后共同唱的是中文的《等着我》,就有一种大团结的温暖的感觉,所以我在想只要自己做好自己的该做的本职,去演唱更多好听的、有意义的歌曲,总有一天可以让大家听到的。而且只要能够让多一个人听到,就一定会有多一份缘分的发生,就一定会收获一份未来的美好。
联合国新闻:你刚才谈到了你和联合国合唱团的成员一起来演唱这首歌曲的感触。我们知道,音乐是一个非常好的促进文化交流的平台。你能不能跟我们讲讲你这段时间以来做了哪些让你觉得印象深刻的文化交流活动?
周深:作为一个喜欢上网的人,我经常看到很多外国友人对我的歌曲做出反应的一些视频。他们第一反应就会觉得,哇,原来中国的音乐是这个样子的,而且听中文的话觉得平仄有调,韵律很漂亮,我觉得这是让我感到很幸福的一件事情。还有就是今天听到会议上吴老师介绍的,在她们班级里有很多同学还真的是因为听了《大鱼》开始对中国文化有兴趣,然后去到中国,去了解中国是怎样的一个环境,中国的美食或者中国的所有特色的文化,我觉得都是很棒的。
然后近期有录制很多关于非遗的一些节目,我觉得它算是一个提醒,去提醒我们,国家有拥有那么多非常独特的美丽文化,我们应该去认识它、传播它。我们都可以成为跟非遗文化、中国文化的有缘人,我们可以让更多的人去感受到这样文化的美。像我们看到刺绣、侗族大歌,或者是鼓或者是英歌舞等各种文化,我觉得真的是太丰富了。我们有这么大的宝藏,应该努力地去让更多人知道,去认识更多这样的有缘人,我们一起去传递这样的美好。
联合国新闻:我能感触到你不仅作为一名中国的歌手,你也同时肩负着这个传播中国文化的使命。
周深:我觉得我们每个人都会有这样的一个小小的使命在身上,就尤其现在我觉得最大的感触就是之前出国可能会没有那么频繁地看到中文,但现在会越来越频繁地看到中文,会觉得好亲切,无论在纽约或者在其他的外国城市,看见就会觉得好亲切。
联合国新闻:作为一名来自中国的歌手,你觉得在海外推广中国的歌曲有什么挑战?
周深:我觉得有,首先语言是一个很难的挑战。但是还好,因为是歌手,就像您说的,它是一个可以给人直观感受的一个媒介,大家听完之后就会感觉它的美、它的感人,它的动感、它的一切。所以我觉得是有困难的,但也是非常幸福的一个事情。因为我印象中之前在其他国家舞台上在演唱戏曲类作品的时候,所有的外国友人都会觉得太棒了。我觉得又骄傲,又会觉得好可惜,应该要让更多的人去感受到这样的(音乐)。所以困难是有的,但像之前说的,只要能够让更多一个人听到,就是我们进步的一小步。
联合国新闻:作为一名公众人物,你如何看待自己的社会影响力?
周深:这个问题对我来说实在是太褒奖了。我觉得自己更多的是感受到了因为音乐而去认识到的来自陌生人的爱和陌生人的支持,我觉得自己唯独能做的应该就是三个字,不浪费。我不要去浪费这样的爱和这样的机会去传递大家更温暖的事情,因为我自己在看歌迷的评论的时候,他们就会说在很多沮丧的时刻、失望的时刻,他们会通过一首歌振奋起来,而前几天,有个朋友通过《光亮》的曲作者钱雷老师告诉我,他作为一个30多岁的大汉,居然在半夜的时候听哭了。我觉得这些都是惊喜,我没有觉得自己作为一个歌手可以收获这样的一个福气。我觉得不浪费这样的福气和这样的机会去给大家一个拥抱,无论任何时候你需要治愈的时候,我都希望大家可以收听周深的歌。
联合国新闻:我们一定会的。你提到过好几次音乐可以治愈我们,我很好奇,如果你在心情不好的时候,你会听谁的歌呢?
周深:我其实私底下听歌,风格很不限制,全世界的歌我都会听,但是最后我觉得能够给我一片宁静。因为自己母语是中文,所以你听中文时候就会倍感亲切。所以我听很多邓丽君女士和王菲老师的歌,包括现在有很多的新的流行音乐,更年轻的歌我也都会听。
联合国新闻:各种风格的歌曲你都会接受?
周深:是的。在不同的心情里可以听很多不同风格的歌,有的时候就真的是拿起非常经典的老歌,“无言独上西楼,月如钩,剪不断,理还乱。”就那一下就会感觉把你的情绪像揉成丝线一样,把它慢慢捋开的感觉。我觉得一切时间好像都可以变慢下来,这是个很美好的体验。
联合国新闻:真的非常的美好。谢谢,我们非常希望你能够在联合国的舞台上给我们多唱几首歌曲。
周深:谢谢,这是我的荣幸。
联合国新闻:回到刚才关于社会影响力的问题。作为一名公众人物,你有没有一些比较关注的社会性的问题?
周深 :其实很多,因为现在大家可以通过不同的平台去迅速地了解身边发生的事情,所以社会性的问题肯定很多,但是我觉得印象最深的是有很多小朋友们,他们会在平台上说“我要看周深的舞台”,就那一下其实很给我震撼的,因为我觉得好像自己在很多可能自己意想不到的时候在影响着他们,或者是在传递某些信息的时候,他们也在看,我觉得这个是我很意料之外的事情,就会觉得自己身上会有这样一份责任,去把所有自己在通过音乐感受到的爱、感受到的美,或者是感受到最核心的东西,“爱自己、做自己”这件事情去慢慢地传递给大家。我觉得这是我的举手之劳,但是我又觉得这是非常有意义的一个事情,希望能够给大家这样的力量。
联合国新闻:联合国在促进世界和平、发展与合作方面起到了非常大的不可替代的作用。我们也知道你是第一次来联合国,你有什么感想?
周深:第一个反应就是“哇”! 首先没有想到自己有一天会有机会来联合国唱歌,因为联合国对我来说是一个非常近但又很遥远的一个地方,自己真的没想到有机会来到这里。有这个机会我觉得非常开心,因为是在联合国,在庆祝咱们第15届联合国中文日的这样一个时机来演唱,我觉得更有意义,所有的意义都加倍,所以感觉自己真的很幸福。而且能够在这样一个一直促进和平、促进美好和世界发展的地方去演唱《和平颂》,而且把自己的歌曲《大鱼》带到联合国,我觉得这都是我做梦都不敢想的。但是能够在这里去传播中文音乐的美,能够去传播和平,包括我们第三首歌,《等着我》,去传播团结、回家、温暖这些信息,我觉得都是我自己作为歌手很幸福的事情,一直在传播着爱,那是因为我也一直被爱和包容着。
联合国新闻:我们也非常能深刻地感觉到你给我们散发的爱。有没有想过之后会跟联合国有什么合作呢?
周深:如果有机会的话,一定希望可以做很多,为更多和平、更多美好以及人类发展的事情。如果有机会的话一定会非常愿意去做,也非常期待。希望这次的合作是一个很美好的开始,总希望世界和平,和平非常重要,美好非常重要。