秦时明月汉时关，意思并不是秦朝时的月亮照着汉朝的边关，十五的月亮十六圆，实际上十六的月亮并不总是比十五圆。
我们的诗词文章中，有一种很妙的修辞方法叫做“互文”，意为：参互成文，含而见文。上下文或前后句，互相呼应，互相阐发，互相补充。
这里择取大众比较熟知的几句词文，供大家欣赏。
秦时明月汉时关：亘古的月亮，即照过秦时的边关，也照过汉时的边关，也正在照着现在的边关。
不以物喜，不以己悲：不以外物得失过于喜和悲，也不因自身利益损益过于悲和喜。
方以类聚，物以群分：方以类聚也以群分，物以群分也以类聚。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着：将军和都护的弓都不得控，他们的铁衣都冷难着。
将军百战死，壮士十年归：将军和壮士，他们有的百战死，有的十年归。
当窗理云鬓，对镜贴花黄：坐在窗前对着镜子，理云鬓贴花黄。
感时花溅泪，恨别鸟惊心：感时恨别花溅泪，感时恨别鸟惊心。
彼黍离离，彼稷之苗；彼黍离离，彼稷之穗；彼黍离离，彼稷之实：一行行黍稷苗在长，一行行黍稷穗儿长，一行行黍稷果实黄。离离同时修饰黍稷的苗穗实。
十五的月亮十六圆：月亮有时候十五圆有时候十六圆，还有时候十四圆。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女：
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐：
最后两句也是互文，大家认为应该怎么翻译呢？
