中国传统书信的构成示例
××先生台鉴(1)：
金风送爽，桂花飘香(2)。先生膺任新职，忽而业已三月矣(2)。惠书敬悉，迟复为歉(4)。(中略)寒暑不常，希自珍卫(5)，顺颂秋安(6).
××谨拜(7)
1.提成语 2.时令语 3.叙别语 4.正文
5.珍重语 6.请安语 7.落款敬辞
表祝贺
1. 祝贺学业
喜闻先生金榜题名，谨寄数语，聊表祝贺。
✎听说您考上了，我非常高兴，寄去只言片语表示祝贺。
欣闻令息雁塔提名，匆至此函，诚表贺意。
✎听说您儿子考上了，我非常高兴，匆忙寄出这封信以表示祝贺。
欣闻令媛采芹之喜，由衷快慰，遥祝前程似锦。
✎听说您女儿入学，我发自内心的高兴，在远方祝愿她前途光明。
2. 祝贺新婚
欣闻二位喜结良缘，至为快慰。
✎听说您二位结婚了，我感到十分高兴又欣慰。
欣闻足下花烛筵开，无限欣慰。
✎听说您要举办结婚喜宴，我非常高兴。
顷悉阁下合卺之喜，谨祝幸福，白头偕老。
✎听说您结婚了，我祝贺您二位生活幸福，白头到老。
3. 祝贺生子
弄璋之喜，可庆可贺。
✎您儿子的出生，真是非常值得庆贺的事。
弄瓦之喜，遥以致贺。
✎我在远方祝贺您女儿的出生。
闻育祥麟，谨此恭贺。
✎听说您生育了男孩，我在此恭敬地祝贺您。
闻尊伉俪喜添千金，热忱致贺。
✎听说贵夫妇生了个女儿，我衷心地表示祝。
4. 祝贺开业
欣悉宝号择吉开张，定见骏业日新。
✎听说贵店将择吉日开业我非常高兴，想必您的生意一定会蒸蒸日上。
兹值宝肆宏开，附将贺函。
✎在贵店开业之际，寄去我祝贺的书信。
表慰问
1. 问候语
令尊大人前，乞代叱名请安。
✎ 请代我向您的父亲问好。
令堂大人前，祈代叩安不另。
✎请代我向您的母亲问好。
令正前，同此致意。
✎请代我向您的夫人问好。
尊夫君前，乞代候不另。
✎请代我向您的丈夫问好。
2. 珍重语
近来寒暑不常，恳祈珍重自爱。
✎近来天气忽冷忽热，请多保重。
气候多变，伏乞珍卫。
✎气候变化激烈，请注意养生。
乍暖犹寒，尚乞珍摄。
✎天气好容易转暖，但时有寒流来袭，还请注意养生。
节令失常，寒暖无定，万请自爱。
✎气候不正常，冷热没有定数，请多多保重。
忽冷忽热，殊以为念。
✎天气一会冷一会热，让人很担心。
