表感谢
1. 一般的感谢表达
费神之处，泥首以谢。
✎让您费心之处，叩首感谢。
劳驾之处，不胜感激。
✎让您辛苦之处，非常感谢。
有劳之处，永矢不忘。
✎让您辛苦之处，绝不忘记。
感荷高情，匪言可喻。
✎对您崇高情谊的感激之情，无法用语言形容。
琐渎清神，容当晤谢。
✎让您费心劳神，请允许我当面致谢。
备荷关照，铭戢五内。
✎承蒙您的关照，一定铭记在心。
2. 一般的应允表达
但有见示，愿效犬马。
✎只要对我有所指示，我愿意效犬马之劳。
有蒙见托，敢不尽心尽力?
✎如果您对我有所托付，我怎么敢不尽心尽？
3. 对以前的招待表示感谢时的表达
前日承蒙款待，实为感谢之至。
✎前几日承蒙款待，十分感谢。
表恳请笑纳
请笑纳
寄上薄物若干，尚望笑纳为幸。
✎送上一些微薄之物，如果您能收下将是我的荣幸。
兹奉上拙作，以邺架庋藏，谨请斧正。
✎送上我粗劣的作品，烦请收在您的书架上，并请您批评指正。
略表寸心，伏望莞存。
✎略表自己的一点点心意，请您收下。
兹谨附上微物数件，籍表敬意，乞赐晒存勿却。
✎随信寄去几件微薄之物，略表敬意。请您收下，不要退还。
时令问候
1. 春
春加黍谷，暖恰花间。
✎一到春天，万物复苏，天气暖和，宛如被花包围似的。
东风解冻，丽日舒和。
✎东面吹来的风融化冰冻，和煦的阳光让人心情舒畅。
风暄日丽，燕舞莺啼。
✎春风送暖，阳光灿烂，燕子在跳舞，黄莺在唱歌。
莺初学啭，蝶欲试飞。
✎黄莺在学习鸣叫，蝴蝶在尝试飞翔。
2. 夏
长风扇暑，茂柳连阴。
✎远处吹来的风驱除了暑气，茂密的柳树撑起整片的阴凉。
熏风乍拂，化日方长。
✎刚刚刮起南风，炎热的日子已经开始变长。
风自南来，日方北至。
✎风从南边吹来，太阳也升到了夏至的位置。
载酒听鹂，剖瓜却暑。
✎喝着酒听着黄鹂鸟的叫声，切西瓜吃来解署热。
