【原文】：
十一月，沛公悉召诸县父老，豪桀，谓曰：“父老苦秦苛法久矣！吾与诸侯约，先入关者王之，吾当关中王。与父老约法三章耳：*人者死，伤人及盗抵罪余悉除去秦法，诸吏民皆案堵如故。凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴，无恐。且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。”乃使人与秦吏行县/乡邑，告谕之。秦民大喜。争持牛，羊，酒食献飨军士。沛公又不让受，曰：“仓栗多，非乏，不欲费民。”民又益喜，唯恐沛公不为秦王。
【译文】：
十一月，沛公刘邦召集各路豪杰及父老乡亲说：你们长时间遭受秦国的苛严法律迫害。我和诸侯们在先有约定，先攻入关中的人就可以称为关中王，现在我就是关中王。我与父老乡亲约定三条法律：*人的要处死，伤人和偷窃的要抵罪；秦朝其余法律就全部废除。各位官吏和百姓一切照常。我来这里的目的，是为父老除害的，不是为了侵凌你们，请大家不要害怕。我现在还撤回军队，驻在霸上，是等待诸侯到了共同商定政策。
刘邦随机派人到乡镇村邑巡视，把约法的内容告知大家。秦人很高兴，争相拿出牛羊，美酒招待慰劳军士。刘邦推辞不受。人们更加喜欢刘邦的军队，唯恐刘邦不当秦王。
刘邦成功的收买了人心，得民心者得天下。
【解析】：
1：关中称王：
刘邦的角度：刘邦入关后，自己却成了众矢之的，迫切稳定后方并进一步发展壮大自己，或者想让自己有个纵酒享乐的环境。于是从三个角度出发，分别采取了不同的措施：
一是：约法三章，简单粗暴易懂，易执行；同时，不处理你们这里面有没有做过坏事或和我们做过对的人，就是既往不咎，翻篇了，重新开始。局面自然是皆大欢喜，由此安定秦人之心；
二是：表明自己来的目的，是说给百姓听的，实际上是做个部属看的；明确告诉下面的人，你们有谁侵凌了秦人就等着受罚吧，很好的约束稳定了自己的部属；
三是：致意诸侯，以尊怀王，先提和诸侯约定，意在证明自己的合法地位，再者是按时秦人，我现在是关中王了，我制定的对秦人是有效的；同时，提示诸侯，我是关中王了，这地是我的了；最后再次，待诸侯至，意在表明尊王。
2：秦人的角度：
刘邦刚入关时，大家心里没底，不知道这支部队和以往的有没有区别，干脆关起们来，小心过日子，大家处于观望的态度，所以表现出来的是没动静；约法三章后，每个人很高兴，抑制不住的兴奋，此时心里已经认可了，觉得这个部队不错，是为了大家好；而后，再拒收献飨后，还军霸上时，秦人是真心不想让部队走，沿路挽留，目送离开，所以才有唯恐，非常形象的表达出了秦人心中的期盼。
还军霸上
3：诸侯的角度：
当诸侯得知，刘邦率先入关，一定是震惊，完全在意料之外；此外是既喜又忧。喜的是总算可以有人制衡项羽了；忧的是不能让他成为第二个项羽；再者，关中这杯羹，不能让刘邦一人独吞了，我们也要分一杯；所以需要马上采取措施，距离太远，就先致信，我们大家马上就到，原地等我们到，多以有待诸侯至。
