2024 年 04 月 11 日
来源：《咬文嚼字》杂志
作者：徐宗棠
某电视节目旁白说：“仁者乐山，智者乐水。2500年前，绍兴这座城市最早的发端就已经奠定了它依山傍水的格局。”“乐山”“乐水”之“乐”均被读为lè，错了，应该读yào。
“乐”是个多音字。读yuè，指音乐。读lè，表示快乐、乐于、笑等意思。还可以读yào，表示喜好。
“知者乐水，仁者乐山”出自《论语·雍也》，是孔子语。原文是：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”“知”通“智”，知者就是智者。这句话大意是说：聪明人喜好水，仁者喜好山；聪明人好动，仁者喜静；聪明人快乐，仁者长寿。此处的“乐水”“乐山”之“乐”，意思是喜好，都应读yào。（文章有改动）
责任编辑：杨娜
转发:孙燕
审核:郝林
