“叾”字的正体
南朝梁顾野王《玉篇》云：“都谷切，音笃。俗䐁字。尾下窍也。”是说“口”字（字形见上图）的读音为“都谷切”（古代的反切注音法），读作“笃”，是“豚”字的俗写，意思是肛门。
北宋官修字书《广韵》亦云：“䐁，丁木切。尾下窍也。或作㞘，俗作口（字形见上图）。”这里的“丁木切”，是说“䐁”字读音为“笃”。
口（字形见上图），从口从尸。尸，甲骨文像屈膝而坐的人形。口，即“尾下窍”。“尸”与“口”形成合体字，则表明“人体尾下窍”，即肛门。
“尸”字的演变
叾，从了从口。“了”当是由“尸”的甲、金文或篆文字形“口”（这个字电脑上显示不出来，字形见下图）讹变而来，也就是说，“了”形似“口”，因而，讹变成“叾”。
小篆“尸”
“口”（字形见本小节第一张图）“䐁”二字，一俗一正，最早见于《玉篇》，当为两汉魏晋时的用字；到了北宋，《广韵》又收录了一个介于口（字形见本小节第一张图片）与䐁的“㞘”字；到了辽代，僧人行均《龙龛手鉴》也收录了一个与“㞘”形近的“口”字（这个字电脑上显示不出来，字形见下图），并解释说：“口（字形见下图），俗。口（字形见本小节第一张图），今。”
“口”字（字形见本小节第一张图），在《玉篇》时代是俗字，到《龙龛手鉴》时代，就变成了今字，也就是正字，且又另造出一个俗字“口”（字形见下图）。
“䐁”字的异写
那么，什么是正俗字呢？
中国传统文化特别注重“序”，人伦是这样，文字也是这样，也是有“尊卑”之分的，这就是我们常说的正俗字，又称为正写和俗写。
正字为尊，是较符合造字原意、在社会上层通行的字体；俗字为卑，是在下层社会流行、且字形不合规范的字体，多为民间为书写方便，减省或变化笔划，甚至借用别字而成。
