《汉语大字典》中的“䐁”字条
俗字虽然“俗”，不为上层社会所看重。但是呢，皇帝轮流做，明年到我家。随着时代的变化，很多俗字流传很广，渐渐被接纳为标准写法。
比如，“叾”字，尠见于历代文人著述中，又不为《康熙字典》收录，明显就是一个从石头缝里蹦出来的生造字，说它是讹写也好，俗写也罢，都没错，反正这个字来路不明。
有人考证说，在上世纪七十年代，《梅江报》（今广东《梅州日报》）曾刊登过一篇文章说，“叾”字可能是一百来年前，由广东人独创的。
古代典籍《康熙字典》
在广东，“叾”是个常用字，不但在方言口语中广为流行，而且在官方正式文献中也很常见。
比如，广东一带很多地名中都含有这个字，香港的西贡叾、大尾叾；广东的锅叾、礤叾里、田叾尾。梅州平远“锅叾茶”更是闻名遐迩，早在十七、十八世纪时就远销东南亚各国及港台等地。
广东梅州平远“锅叾茶”
在粤语中，“叾”字除了用作地名，也作“人的屁股” “蜂或蝎子等的尾部” “器物的底部或末端”等讲。
广东人经常说的“倔叾巷”，就是死胡同；“田螺叾”，就是田螺的尾部。你要是问路，广东人往往会说：“呢条街行到叾，就喺啦。”是说沿着这条街走到底，就到了。
广东方言中“叾”字的用法，与晋方言如出一辙。在山西平定方言中，人们把从小光屁股长大的发小叫“赤叾小”，把碗底叫“碗叾叾”，把铅笔末端的那个小橡皮叫“橡皮叾叾”。
山西方言：橡皮叾叾
这个“叾”，其正体当为“䐁”。考之典籍，“䐁”字之演变，大约是由“䐁”而“口”（字形见上一小节第一张图片），再由“䐁”和“口”（字形见上一小节第一张图片）综合为“㞘”，后又讹变出一个“口”（字形见下图）。
