《真心半解》是华裔导演伍思薇的第二部个人长篇作品,她的第一部作品是诞生于2004年的《面子》。
如果你看过她的第一部作品的话,我相信肯定会对你看《真心半解》这样一部具有同性、爱情倾向的电影作品有一定的帮助,最早内地将其翻译成了《校园情圣》,但后来放弃了这个译名,改为和香港一样的《真心半解》,在我看来,这个改动,更符合电影的主题。
说起伍思薇,我们可能并不怎么熟悉,这个从微软卸职,白手起家当导演的华裔女子,一直以来给人的印象都不怎么深,她没有像李安这样从家庭三部曲一跃成为好莱坞大导的运气,也没有王颖导演在《千年敬祈》所展现出来的柔情,她的作品注重细节和线索,更注重人,尤其是在探索问题与人之间的联系的时候,描述的尤为清晰。
可能你在别的导演那里看到的是一则故事,但是在伍思薇的电影里,你不仅能看到故事,还能看到导演自己,她尽力去强调问题,去展现角色心理变化,很大一部分程度上是因为自己。
作为LGBT群体中的一员,伍思薇对这个群体关注度明显很高,《面子》和这部刚出来的新片《真心半解》,都是此类类型的作品,这两部作品中有一些共同的标签,一个是LES,还有一个则是华裔。作为相对于(西方)保守的东方人,伍思薇对自己的认知受环境而影响,东方化的家庭和西方化的文化教育的融合,让我们相信她确实会在其中碰到一些困惑,而这些困惑,不仅仅是现在,放到几十年以前,也是存在的。
东西方文化的差异是华裔导演电影作品中的常客,他们不仅仅在让自己思考困惑,同时,也希望电影能够展现这种困惑,前阵子,《别告诉她》着实让这种困惑卷土重来,从我们相对比较熟悉的《喜宴》(李安的家庭三部曲之一)开始算起,文化差异引发的矛盾已经陪伴了我们二十多年,再往前算,还有很多零零星星的作品没有算在内,但无论是LGBT,还是基本的文化差异,近年来,越来越成为华裔导演电影下的焦点。
他们开始关注自己的身份,并提出了一个或多个关于自我认知的问题,由于这些困惑,他们拍起了电影。
《面子》里面,伍思薇对东方文化下的面子元素拿捏十分到位,同时,LES群体的介入尤其侵犯了文化面具下的伪善部分,以主角为主的LES群体,作为双文化影响的个体,对这种文化冲突必然最为敏感,因为她们首先要解决的不是“我爱谁”,而是“我是谁”?