齐物论最精华的部分原文及翻译,齐物论原文及翻译华语网

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-05-19 22:45:16

故昔者尧问于舜曰:“我欲伐宗、脍、胥敖,南面而不释然。其故何也?”舜曰:“夫三子者,犹存乎蓬艾之间。若不释然何哉!昔者十日并出,万物皆照,而况德之进乎日者乎!”

从前尧曾问舜说道:“我想征伐宗、脍、胥敖三个小国,但是每当上朝理事时总是心绪不宁,是什么原因呢?”舜回答说:“那三个小国的国君,就像生存于蓬蒿艾草之中。你总是耿耿于怀心神不宁,为什么呢?过去十个太阳一块儿升起,万物都在阳光烤灼之下倍受摧残,何况你崇高的德行也已经接近太阳的光亮呢!”

齐物论最精华的部分原文及翻译,齐物论原文及翻译华语网(1)

舜对尧说:你的德行光亮程度都和太阳差不多了。但,如果用我们自己认为的“德”去“普照”那三个小国,你怎么知道你的“德”就适合那三个小国呢?说不定你给人家带去的不一定是救民于水火,也许是和十个太阳一样的烧灼呢?正是因为这个原因,所以你才会有“不释然”的感觉。所谓“道昭而不道”“仁常而不成”这也就是为什么大治之朝有少数民族自治区。诸葛亮七擒孟获又放回去的道理。让区域自治正是不道而道昭的表现。

反过来生活中也有很多案例,都知道现在家庭教育很卷,家里就一个孩子,都想把最好的教育给孩子。以尽显为人父母的仁爱之心。于是给孩子上最好的学校,学校的教育已经到位了,可是父母还是觉得不够到位,书法培训的说书法多重要,于是给孩子报书法的班;钢琴老师说孩子的才艺很重要,于是给孩子报钢琴的班,舞蹈、奥数、计算机编程等等,只要你想给孩子最好的,就有报不完的班。可是仁爱的父母考虑过孩子的感受吗?近年来网上报出的各种青少年极端事件还少吗?试问如此而为之,难道不是十日并出吗?

齐物论最精华的部分原文及翻译,齐物论原文及翻译华语网(2)

历代诸家,特别是儒家,将“十日并出,万物皆照”,当成褒义,指光明普照大地。这完全曲解了庄子本意。这则寓言与前文的天籁之音是遥相呼应的。什么是天籁之音?一个组织,一个家庭,那种不同而“和”的状态,才能形成天籁。教员的军事指挥,可谓万众一心,不同而和,上至长官,下至战士,乃至百姓,不拘一格,一处创新,全军推广,每一个环节,每一个个体,都为一个伟大的目标而战斗。“夫吹万不同,为而使其自己也”。各种不同的声音配合在一起,达到不同而和的声音,前者唱于而随者唱喻,泠风则小和,飘风则大和,重点是在“和”字上,可称为最好的天籁之音。

齐物论最精华的部分原文及翻译,齐物论原文及翻译华语网(3)

鸭绿江大桥

相比之下校长的水平就差出天地远了,每逢大战都要亲自督战,即使校长十日并出,底下的人还是各自为战,各自打自己的小算盘。他们两位的指挥水平高下立判!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.