【原文】
豆蔻不消心上恨,丁香空结雨中愁。
【李少良感语】
豆蔻难消心上恨,却为丁香气不匀。
青鸟不传云中信,丁香空结雨中情。
【网络释文】
少女心中的幽恨难解,为的是那丁香花在雨中徒然愁怨地开着。
【网络评语】
李伯玉《浣溪沙》云:“青鸟不传云外信。丁香空结雨中愁。”丁香为结,已是不该轻负,更何况正是“娉娉弱弱十三余,豆蔻梢头二月初”的梦样年华。这般年龄,本是不该空解愁滋味,却为初春的气息所染,而对雨中空结的丁香生起气来。若是那人得知,怎忍轻负信约,辜负这无限春光 ?若是那人不知,则不知该怎么办才好?雨中的丁香还是空自馆着同心结,这初来的恋情滋味,却是苦涩而难当啊!
《小窗幽记》集情篇一二、截住巫山不放云【原文】
填平湘岸都栽竹,截住巫山不放云。
【李少良感语】
皇英血泪洒湘竹,遍留斑斑情江岸。
梦魂不入人间世,云雨难留上巫山。
【网络释文】
应将湘水的两岸填平,种满了斑竹,更应把巫山的云截下,永远都不放走。
【网络评语】
情语自是痴话,痴话听来会见情意真切。湘妃泪洒斑竹,有情人 竟至于此。二妃之泪,实为天下有情人 共流之泪,一死苍梧,一沉湘水,又岂舜与二妃如此?故天下有情人处,无竹不斑,便湘岸都栽下竹林,仍然挥洒不尽。
云岂可截?又是痴话。留云不如留梦,留梦实为留人,而人呢?不管留不留,总是不放,不放人,不放梦,连云也不放。不放又能奈何?截云留梦,只截得千丝雨,万丝愁。
《小窗幽记》集情篇一三、那忍重看娃鬓绿【原文】
那忍重看娃鬓绿终期一过客衫黄。
【李少良感语】
痴情女子负心汉,镜中残梦何忍看。
韶颜稚齿空饮恨,黄杉壮士客去远。
【网络释文】
哪忍在镜前反复地赏玩这青春的美貌和乌黑光亮的秀发,只希望能像小玉一般遇到黄衫的毫士,将那负情的人带回。
【网络评语】
在李十郎与霍小玉的传奇中,若非黄衫客强抱十郎至小玉寓所,小玉至死终不能再见负心郎一面,十郎的负情便成为当然的事。
然而相见争如不见。小玉含泪执手谓李生曰:“我为女子,薄命如斯,君是丈夫,负心若此,韶颜稚齿,饮恨而终……我死之后,必为魔鬼,使君妻妾,终日不安!”情亦至此,夫复何言?然而,“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”黄衫客为小玉所伸者,是恨而不是情。娃鬓岂堪玩味,韶颜稚齿,无非是怨恨。
晏同叔《木兰花》云:“绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去;楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。无情不似多情苦,一寸还成千万缕;天涯地角有时尽,只有相思无尽处。”识得此中苦,苦情人儿怎能不休?客衫虽黄,终非负心之人。