4、邺水朱华,光照临川之笔:今天在场的诸位,才华堪比曹植,下笔行文有如谢灵运。
邺(yè):今河北临漳,是曹魏兴起的地方,曹植曾在这里作过《公宴诗》,诗中有“朱华冒绿池”的句子。上一句以“彭泽”这一地名指代陶渊明,此处是以“邺水”这一地名指代曹植。《公宴诗》全文:“公子敬爱客,终宴不知疲。清夜游西园,飞盖相追随。明月澄清景,列宿正参差。秋兰被长坂,朱华冒绿池。潜鱼跃清波,好鸟鸣高枝。神飚接丹毂,轻辇随风移。飘飖放志意,千秋长若斯”。
朱:朱色的、大红色的,形容词。
华:通“花”,花朵,名词。
朱华:此处特指红色的荷花,因为曹植的“朱华冒绿池”,很明显说的是荷花。
照:映照、照耀,动词。
临川:指谢灵运,他曾任临川(今属江西)内史,此处又是以地名来指代文化名人。
5、四美具,二难并:良辰、美景、赏心、乐事、四美都有了,好客的贤主和才华横溢的嘉宾却难得。
四美:对于四美的解读有两个版本,一个版本是良辰、美景、赏心、乐事,另一个版本是音乐、饮食、文章、言语。二难也有两个版本,一个是贤主、嘉宾,另一个版本是明哲、坦诚。两相比较,还是第一个版本靠谱,尤其是与下一句“穷睇眄于中天,极娱游于暇日”相对应,更应该是良辰、美景、赏心、乐事。
具:具备、具有,动词。
二:指的应该是像梁孝王和曹植这样喜欢招揽文人学士共同游玩的贤主,以及像陶渊明和谢灵运一样有才华的嘉宾。
并:并行、并列、并存,动词。
6、穷睇眄于中天,极娱游于暇日:在半空中饱览周边美景,在悠闲的日子里尽情游玩。
穷:穷尽、极其,副词。
睇(dì):斜视,动词。
眄(miǎn):斜视、斜着看,动词。
睇眄:动词近义词连用。
于:在、位于,介词。
中天:即,天中,天空中,指的是高空中、当空,意思是站在滕王阁中,如同在半空中一样。
极:最、很、非常,副词。
娱:娱乐、欢乐,动词。
游:游玩、游乐,动词。
娱游:动词近义词连用。
暇:悠闲的,形容词。
暇日:空闲的日子 。
7、天高地迥,觉宇宙之无穷:看到上天的高远和大地的辽阔,意识到宇宙的没有尽头。
迥:辽阔的、遥远的,形容词。
觉:感觉到、意识到,动词。
宇宙:上下四分曰宇,往古来今曰宙。
穷:终端、终极,名词。
8、兴尽悲来,识盈虚之有数:兴致退去,伤悲涌上心头,意识到事物的兴衰发展都是有定数的。
兴:兴致、兴趣,名词。
尽:竭尽、没有了,动词。
悲:伤心、伤悲,名词。
来:发生、产生,动词。
识:知道、懂得,动词。
盈:增长、增加,动词用作名词。
虚:变少、亏虚,动词用作名词。
盈虚:动词反义词连用,此处都是用作名词,本义是指盈满或虚空,用来表示事物的发展按照规律的变化,喻指盛衰成败。
数:定数、天数、天命,名词。
9、望长安于日下,目吴会于云间:在太阳下远望长安,在白云间遥看吴会。
望:远望,动词。
长安,唐朝的国都。
目:看、观看,动词。
吴:东吴,泛指中国江苏省南部和浙江省北部一带。
会(kuài):会稽郡,今江苏省东部及浙江省西部地。
吴会:对吴地的古称。
10、地势极而南溟深,天柱高而北辰远:西北的地势极高,东南的大海深邃;昆仑山高高地耸立在西北,北极星远远地悬挂在天上。
地势:大地的走势,名词。
极:最高的、最远的,形容词。
而:并列连词。
溟(míng):海、海洋,名词。
南溟:典出《庄子集释》卷一上《内篇·逍遥游》。“南冥者,天池也。”因为“冥”是大海的意思,所以也将“冥”写作“溟”,指南边的大海。
天柱:《神异经》记载,昆仑山上铜柱,高入天穹,叫做“天柱”。
北辰:特指北极星。传统观点认为这里的北极星暗指国君,其实未必。