Comic & Welcome
1. 咱们庆祝吧! | Let’s celebrate! |
2. 打扮成一个鬼 | dress up as a ghost |
给某人穿衣服 | dress sb. (dresses) |
3. 猜一猜 | have a guess |
4. 美猴王怎么样？ | How/What about the Monkey King? |
5. 你最喜爱的节日是什么？ | What is your favourite festival?= What festival do you like best? |
6. 在圣诞节 | at Christmas = on Christmas Day |
在春节 | at Chinese New Year |
在万圣节前夕 | at/on Halloween |
在感恩节 | on Thanksgiving Day |
在中秋节 | at the Mid-Autumn Festival |
在端午节 | at the Dragon Boat Festival |
7. 因为我们总是得到很多精美的礼物 | Because we always get lots of nice presents. |
8. 在这(那)天 | on this/that day |
9. 我所有家人团聚。 | All my family get together. |
10. 吃顿丰盛晚餐 | have a big dinner |
吃月饼 | eat moon cakes |
11. 欣赏满月 | enjoy the full moon (enjoys) |
充满，装满 | be full of… |
我吃饱了。 | I’m full. |
Reading
1. 谢谢你告诉我关于中秋节的事情。 | Thank you for telling me about the Mid-Autumn Festival. |
2. 最喜欢万圣节 | like Halloween best |
3. 在10月31日 | on October 31 |
4. 在10月31日的傍晚 | on the evening of October 31st |
5. 有许多乐趣，玩得很开心 | have lots of fun |
6. 戴着面具 | wear masks |
7. 给我们的脸涂色 | paint our faces |
8. 制作南瓜灯 | make pumpkin lanterns = make lanterns out of pumpkins |
9. 当夜晚来临时(夜幕降临时) | when the evening comes |
10. 挨家挨户拜访 | visit houses |
11. 和里面的人玩一个游戏 | play a game with the people inside |
12. 敲人家的门 | knock on/at people’s doors |
13. 大声叫“不招待就使坏” | shout “trick or treat” |
14. 给我们一些糖果作为招待 | give us some candy as a treat |
15. 如果他们不招待我们 | if they don’t give us a treat |
如果天不下雨 | if it doesn’t rain |
16. 捉弄他们，对他们搞恶作剧 | play a trick on them |
17. 享用美味的食物和饮料 | enjoy nice food and drinks |
18. 确实是一个特殊日子 | really a special day |
19. 有一些问题 | have some questions |
20. 举行一个聚会 | have a party |
在聚会上 | at the party |
Grammar
1. 你为什么喜欢它 | Why do you like it? |
你为什么这么开心？ | Why are you so happy? |
2. 想要那个红色的 | would like the red one = want the red one |
3. 乘公共车到校 | get to school by bus = take a bus to school |
乘公共车回家 | get home by bus = take a bus home |
4. 这些是谁的眼镜？ | Whose glasses are these? |
5. 那个穿红外套的女孩是谁？ | Who’s that girl in a red coat? |
6. 哪份礼物是给丹尼尔的？ | Which present is for Daniel? |
7. 你做什么庆祝春节？ | What do you do to celebrate the Chinese New Year? (表示目的) |
8.在底楼 | on the ground floor / on the first floor |
9. 家庭成员聚会。 | Family members get together. |
10. 互相赠送礼物 | give each other presents = give presents to each other |
11. 端午节快到了。 | The Dragon Boat Festival is coming. |
12. 多么好吃的蛋糕啊！ 多么好吃的食物啊！ | What a nice cake! What nice food! |
13. 出去吃生日晚餐 | go out for a birthday dinner |
14. 去参加你的生日晚宴 | go to your birthday dinner |
15. 在我家附近的一个饭店 | at a restaurant near my home |
16. 得到一辆玩具火车作为礼物 | get a toy train as a present |
17. 一些其它好东西 | some other nice things |
18. 午饭吃粽子 | have rice dumplings for lunch |
Integrated skills
1. 在纽约电台找到更多(信息) | find out more on New York Radio |
2. 弄明白它 | find it out |
3. 在纽约度假 | be on holiday in New York |
4. 这里的中国人 | the Chinese people here |
5. 许多有趣的事情 | lots of interesting things |
6. 舞狮先开始。 | The lion dance starts first. |
7. 拍很多照 | take lots of photos |
8. 在晚上观看烟火 | watch the fireworks at night(in the night) |
9. 在那之后有一场音乐舞蹈表演。 | There is a music and dance show after that. |
10. 祝你一切顺利!(万事如意) | All the best! |
11. 似乎很高兴 | seem very happy = seem to be very happy |
12. 进行关于世界各地不同节日的表演。 | have shows about different festivals around the world |
13. 在学校礼堂 | at the school hall |
14. 祝你度过愉快的一天！ | Have a nice day! |
Task
1. 中国的一个重要假日 | an important holiday in China |
2. 大部分中国家庭 | most Chinese families |
3. 在一月或二月 | in January or February |
4. 在每年的这个时候 | at this time of year |
5. 电视里有一场精彩的春节联欢晚会。 | There is a great Spring Festival Gala on TV. |
6. 为我们准备好新衣服 | get new clothes ready for us |
7. 收到来自我们祖父母的红包 | get red packets from our grandparents |
8. 放烟火 | let off fireworks |
