文言文中的词语与现代汉语一样也存在着大量的近义词。从辨析的角度上来说,同样与现代汉语一样,有以下不同:
一是程度轻重的不同。
如“妨害”的程度重于“妨碍”。
二是范围大小的区别:
如“战争”就比“战役”的范围大。
三是感情色彩的不同。
“吝啬”是贬义词,“吝惜”是中性词。
四是语体色彩的不同
“妈妈”用于口语。“母亲”用于书面语。
五是语法功能的不同
“必须”是副词常作状语用在动词前面分句前面。“必需”是动词,可以作定语或谓语。
六是适用对象的不同
“赡养”的对象是老人,“抚养”的对象是小孩,“扶养”的对象则指夫妻。
七是搭配习惯的不同
“养护”指公路等具体事物,而“维护”常指权益等抽象事物。
八是侧重点不同
“截止”强调“止”,即在计时点上,所进行的事情已经完结或基本完结,“截至”则不强调事情的完结,强调的是该计时点上的事态。
我们在具体辨析时,可以借鉴上述所举现代汉语词汇辨析的几种方法。下面我们就举出三个例子。
1.都 京 城 邑
① 东南形胜,三五都会,钱塘自古繁华。(《望海潮》)
② 据亿丈之城,令不测之渊。(《过秦论》)
③ 小则获邑,大则得城。(《六国论》)
④ 邑有成名者,操童子业,久不售。(《促织》)
⑤ 我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。(《白居易》)
⑥ 游于三辅,因入京师,观于太学。(《张衡传》)
⑦ 邑人奇之,稍稍宾客其父。(《伤仲永》)
⑧ 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。(《早春呈水部张十八员外》)
⑨ 望西都,意踌躇。(《山坡羊·潼关怀古》)
辨析:
都,本义是①大城市。后来指⑧⑨国都。而邑本指人口聚集的地方, ①③城镇。甲骨文写作
,
代表疆域,意思为城镇,