为什么说篡了改呢？原因有三：一、列出先导的姓名几乎是中国古籍序言的传统，此书为什么不写出和哪一位西洋人交流的呢？不是不想，而是不知道写谁；二、一个不懂高等数学的人，你就是和他交流一百次，他也不可能写出数学著作，这是常识；三、书中的插图暗示出了成书的年代：
图中的人物形象是宋代人或元蒙人，说明此书应是宋元两代积累的结果。为什么满清没有把图中的人物形象一并改成西洋人呢？猜测是改刻版的图难度实在太大，而改文字则十分简单。于是印刷品就为我们留下了破解的蛛丝马迹。
满清为什么要这样做？目的就是要欺骗后世，造成中国原本没有这些知识的假象。否则那些传教士们各个会原形毕露！
这样的例子，比比皆是，此处不再赘述。请致力于研究的学者们自行研读相关古籍。难怪民国时期一些打断了脊梁的丧家之犬要极力推动汉语拉丁化，原来是要釜底抽薪啊！搞废古文，再搞掉汉字，这个辉煌的历史迷案就永远看不到真相了。真绝，也真毒！
实际上，西方就是用同样的手法毁掉了道家的圣地——美洲（参见即将布发的拙文《美洲——中国历代道家的天间》）。在西班牙人入侵美洲之前，玛雅文字至少已经存在了1000余年。玛雅人在树皮纸或动物皮上用文字记录了他们所掌握的天文、历法、数学等知识与生活大事件。但是，西班牙人来了，他们认为土著文化是愚昧巫术，于是他们以“焚书坑儒”的残暴手段烧毁了全部玛雅书籍（手抄本）并*害了所有认识玛雅文字的人（主要是祭司）。之后，西班牙人在这里殖民300余年，强制推行拉丁文化。悲呼！这个世界上就再也没有能读懂玛雅文字的人了（参见《走遍世界博物馆》）。
