※ 本文来自*日料栈(ID:RyoriStack),作者:不想变圆的小圆,原标题:《井之“丼(jǐng)”,饭之“丼(dōng)”,关于「丼」的故事》,日本通经授权发布。
井之“丼(jǐng)”,饭之“丼(dōng)”
在温热米饭之上搭配各种各样的菜肴,这种可以轻松享用的美食自古以来深受霓虹人民的喜爱,在日语中,人们用「丼物」表达这一类料理。
如今,我们也常能听到和看到这个「丼」字,那么「丼」字都有什么含义?在日本「丼物」有着怎样的成长史?另外,有哪些你知道和不知道的「丼物」呢?今天我们就来解答关于「丼」的小知识( • ̀ω•́ )✧
「丼」都有什么含义?
在日语中,「丼」读作「どんぶり,donburi」,若作为词尾出现(如「牛丼」、「天丼」等),发音则为「どん,don」。日语里的「丼」有以下几种含义:
① 作为「丼鉢」简称的「丼」是指盛装米饭、面类、汤等比饭碗大且深,质地较厚,通常为陶瓷制品(现在也有金属等其他材质)的大碗。这种大碗根据形状和用途还分为丸丼、平丼、玉丼、高台丼、切立丼、面丼、饭丼、多用丼等很多种类。