（一）蹒（盘）pan
菏泽土话辈辈生息，传统文化应该铭记。（王春义）。蹒（盘）pan，这个字大家应该都认识，字意为腿脚不灵便、走路缓慢等。常组词有蹒跚、蹒行等。其实大家不知道它还有另外一个读音，蹒（瞒）man，但是在字典上已经查不到这个读音了。然而《正韵》却有释义，曰并音瞒，逾墙也。也就是翻越、跨越墙头。以蹒字我们来会意，从足，从满。满就是高高抬起，发挥极限即为满。足为腿，这样正是跨越、翻越的动作。如此正吻合我们的方言“蹒man”音之意。如，这洋车子你往前带几步，一蹒腿就骑上了；你蹲在那里咱们玩个蹒顶游戏，可不能碰到头哦，碰到就输了；这墙头又不高，你使劲一抬腿不就蹒过去了吗。菏泽土话方言字。
（二）包园•兜底
菏泽土话辈辈生息，传统文化应该铭记。
包园•兜底，两个方言词语分别都有两种意思，在我们的说话中都显得味道十足。包园本义是说全部要完所剩的物品。包园，园，口为方，泛指这一小片，元为钱，意为拿钱买下这一小片商品等。如，你这一堆辣椒说多少吧，我包园了。后来又延伸为某些事某些人做后台后盾。如，想买车就买吧，你有多少钱吧，如果钱不够剩下的我包园。兜底一个意思是指对某个人或某件事，不好的方面熟知内情（当然有时候也是有吹嘘成分的）。如，这个事当时我在场，我兜底。在实际话语中有时候兜和底两个字之间也会加个字的，更显话语的顺畅流利。如，他这个人啥样我最兜底老底了。兜底后来也延伸为大包大揽的意思，和包园有点相似。如，你盖房子盖吧，还差多少钱我给你兜底；要不是我给他兜底，他哪有那么多钱包那个鱼塘。等等。菏泽土话方言字。
（三）衺（邪）xie
菏泽土话辈辈生息，传统文化应该铭记。
衺（邪）xie，本义为邪恶、不正当、乖戾的意思。但在我们的方言里也多引申为脾气古怪、暴躁之意。该字为上中下结构，字形就有（亠）tou，最下面简体部（衣），中间是牙，综合会意就是一个人呲着牙。我们方言中常说一个人脾气不好，有点暴躁，有点厉害，就称之为衺。如，这小孩多衺啵，不让说一句；别生他的气，他就是这小衺脾气，过一会就好了；恁两口子都得吃点热让着点，一个㔚一个衺，要都这样按着自己的性子来，那咋着过呢；这家伙脾气多夹衺啵，别惹他（这里的夹衺不是方位地理夹斜，而是指脾气不正当、恶）。等等。菏泽土话方言字。
