接着我们的《说文解字》课程,本课讲“言”部的三个汉字:“訕、譏、誣”。这三个汉字,在现代汉语中,这三个字分别简化为“讪、讥、诬”。其中,“讥”是现代汉语次常用字。三个字的详情如下:
1、訕(讪)。读shàn。《说文解字》给的解释是:“讪,谤也。从言,山声。”形声字。本义是诽谤;讥刺。《玉篇·言部》:“讪,毁语也。”《论语·阳货》:“恶居下流而讪上者。”憎恶身居下位而毁谤身居上位的人。《礼记·少仪》:“为人臣下者有谏而无讪。”作为臣子,对国君的过失可以当面劝谏,但不可以背后诽谤。
(《论语·阳货》)
本义之外,讪还指不好意思;差惭;难为情。王实甫《西厢记》第三本第二折:“请先生休讪,早寻个酒阑人散。”《红楼梦》第三十四回:“晴雯道:‘或是送件东西,或是取件东西,不然,我去了,怎么搭讪呢?’”
“搭讪”一词,已经成为现代汉语常用词汇,指找寻话头借以开始攀谈,亦谓无话找话进行敷衍或寒暄。“搭讪”并不仅仅限于陌生人,也可以是熟人。近些年兴起的街头搭讪则专指在街头或各类场所主动结识异性。这里的“讪”即用“羞惭;难为情;不好意思”之义,因为搭讪的行为的确需要克服这种情绪。
(搭讪)
讪的小篆写法如图:
(讪的小篆写法)
2、譏(讥)。读jī。《说文解字》给的解释是:“讥,诽也。从言,几声。”形声字。本义是讥刺;谴责。 杨树达认为讥是会意字。杨树达《积微居小学述林》:“幾声字有微小之义……几又少不足之义。”“讥,从言、从幾者,谓言少不足,故为非也。”段玉裁《说文解字注》:“讥之言微也,以微言相摩切也。”《广雅·释言》:“讥,谴也。”又《释言》:“譏,怨也。”王念孙《广雅疏证》:“怨与譏、刺同意。”