《S·A特优生》片段节选
光：
すみませんでした
su mi ma se n de shi ta
对不起
宙：
いや、気（き）にしないで、光（ひかり）ちゃん
i ya ki ni shi na i de hi ka ri cha n
不，不用介意，小光。
でした：
是“です”的过去时态。
“すみませんでした”即对自己在过去的时间里所做的不好的事情表示道歉。
回答的完整说法是：いいえ、どういたしまして。
跟回答感谢的方式一样。
不过在口语中，可以只说“いいえ”
或更随便的“いえ”，还有“いや”
注意：“いや”通常是男生使用的比较粗俗的说法，
也表示否定，不、不对、不是。
03
片段二
《猫街》片段—
女主角向男性同学道歉的场景
恵都：
ごめんなさい！
go me n na sa i
对不起！
原沢：
いや、どういたしまして
i ya do u i ta shi ma shi te
不，没什么啦。
ごめんなさい：
对不起、不好意思。
是比“すみません”更口语化的说法
有些情况下类似我们平时说的“不好意思”的感觉。
更随便一点：ごめん
