认识希腊字母,记忆希腊语单词,学习希腊语法立即变简单。
英语用到ph、rh的单词几乎无一例外源自希腊语。
英语至少有4371个单词用到ph,至少有585个单词用到rh。
请牢记:古希腊语中,φ、θ、χ是送气清塞音,对应汉语拼音中的p、t、k,拉丁语用ph、th、ch改写。
现代希腊语中φ变化为读[f],θ变化为读[θ],也就是小朋友们在记英语单词thin(瘦),think(认为),thank(谢谢)中th代表的音素。
【英语】school[skuːl]n. 学校
请特别注意:这里的ch作为一个组合读[k],由于不是位于词首,所以不送气,对应汉语拼音中的g。这里的oo读[u:],源自古英语的ō。
源自中古英语scole,源自古英语scōl (“place of education”),源自拉丁语schola,源自古希腊语σχολεῖον (skholeîon),源自σχολή(skholḗ, “spare time, leisure),源自PIE(原始印欧语) *seǵʰ- (“to hold, have, possess”)。
【英语】scholar['skɑlə /'skɒl-]n. 学者; 古典学者; 人文学者;
【希腊语】σχολή(国际音标/skʰo.lɛ̌ː(古)/ → /sxoˈli(中古)/ → /sxoˈli(现代)/) n. faculty, holiday, leisure, school, vacation
相信您可以看出来,希腊字母χ在古希腊语中读[kʰ],对应汉语拼音的k,而现代希腊语由于不在[e]或[i]前,所以读[x],对应汉语拼音中的h。
很多复杂的英语、拉丁语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语单词都是由希腊语简单的“字”组成。
只要认识一二百个希腊常用的“字”,就可以轻松掌握大量英拉法德意西俄语复杂单词。
【英语】helicopter[ˈhelikɔptə]n. 直升飞机vt.用直升飞机载送
拆解:helic o pter。
请大概熟悉:heli-表“太阳”,helic-表“螺旋”,这里的o用于接辅音,-pter表“翅膀”。
源自法语hélicoptère,源自古希腊语ἕλιξ (hélix, “spiral”) πτερόν (pterón, “wing”)。
请特别注意:spir-在源自希腊语的单词中表“花环、旋转、盘绕”,而在源自拉丁语的单词中表“呼吸”。
【英语】spiral ['spaɪərəl]n. 螺旋; 蜷线
拆解:spir al。
【英语】spirit ['spɪrɪt]n. 精神, 灵魂, 心灵v. 诱拐, 鼓舞, 鼓励
拆解:spir it。
英语至少有223个单词用到spir-。
家长认识spir-,再帮助孩子学习“Genius is 1% inspiration and 99% perspiration(天才是1%的灵感加99%的汗水)”就非常简单了。