而在英语中一个更加直白的翻译成素描的词是“drawing”，在英语中基础词汇“draw”就是画画的意思。但这个解释与我们之前说的“在今天中国，素描是一个区别于绘画的专属概念”的这个事实，产生了冲突。
既然这种事情来自国外，那么我们不妨看看国外是怎么看这件事情的。在国外的本科生，一入学一般就会有drawing课。在这里的drawing泛指从中文语义中的素描到速写的一系列技法，同时画材的选择也包含从铅笔到炭条，以及各式彩铅色粉，甚至少量水彩。
然后就是painting，painting也有涂抹的意思，涵盖了水彩到油画所需的各种颜料和笔刷的使用。
所以通过上述分析我们可以了解，在外文的原语境里，中文中细化过的素描，彩铅，色粉，色彩，水彩，丙烯，水粉，油画等等，仅被归类为两大类——“画”和“涂”。
也因此，我们在去在google上搜索drawing的时候，搜索结果里面既包括素描也包括速写。
所以，工业设计的手绘基础如果是drawing的话，那么素描就是其中之一。
素描水平越高越好吗在工业设计中，需要我们以准确的图像等形式来表达自己的设计和想法，把想法落实到具体的、可被他人理解的形象上。而素描就是一个帮助我们准确表达、展示自己想法的表现方式。
但这并不代表，在工业设计作品集中，素描画的越精细越好。
在工业设计行业中，就算是相当重要的设计手绘表达部分，由于时间和表达效果的性价比，也不会要求我们对产品的每个细节进行细致绘制。而是采用看图说话的方式，一边讲解一边画，达到让对方能够理解的目的就好。
对于同学们来说，在做作品集的时候，我们的目的是向考官清晰、准确的表达自己的设计思路，并不仅仅只是让考官看到我们的素描水平多有高。
所以，在作品集中，我们只要利用素描帮助我们表达头脑中层出不穷的想法，理清设计思路就好，不用过分纠结于手绘的精致程度。
