mask翻译成中文,mymask翻译成中文

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-06-20 14:06:39


最近两个月疫情肆虐,对国人的影响是方方面面的。学生停课,医院爆满,单位陆陆续续迟迟地复工。社区设立进出关卡、查体温、登记信息、设宵禁、自主隔离,真的跟一场战争没有两样。

防止新冠病毒传染的最好办法,也是最基本的办法就是勤洗手 戴口罩,一时间口罩已成为紧俏物资。



从口罩的英文单词mask,想到了英语单词的“意向”记忆法(本人原创说法)。

今天只聊mask名词意义,看过我的另一篇文章()的朋友自然就懂对应的动词意思。

mask名词意义有:面具、口罩、面罩、面膜。

咱们中国人背单词就是这样的,一对一的背诵记忆,大概是这样的:

“mask,面具;mask、口罩;….”

mask翻译成中文,mymask翻译成中文(1)

口罩


mask翻译成中文,mymask翻译成中文(2)

面具


还记得一个段子:单词词汇书第一个词汇abandon:放弃,有些同学大学背了四年还停留在“放弃”这个词上。

这种记忆方式来自应试教育,是基于中文学习思维方式的填鸭方法,最大弊端是严重限制了学生对语言的想象力,也降低了语言的乐趣,打击了学习语言的动力。



那应该怎么记单词呢?(以下均为本人原创)

借助这篇文章,向大家说明的是,英语是一种“意向类”语言“意向”是若干种有相同“特征”事物的合集。

比如mask,表示的是这样的一种“意向”:遮挡了人类面部的一类东西。其“特征”是“遮挡人类面部”。比如面膜、面具、面罩。

mask翻译成中文,mymask翻译成中文(3)

美丽的年轻女子在水疗中心得面膜


那我们知道这个“意向”之后,就可以大胆的预测,眼膜也可以称为mask,京剧/川剧的脸谱也可以称为mask。

mask翻译成中文,mymask翻译成中文(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.