小翼学长。
既然夺得了冠军，那自然就拥有了绝对的交配权。可我们的队长小翼竟是一个不折不扣的好男人。面对送上门来的肉，他果断的选择拒绝。原来在他的心中早有心上人，那就是早苗。这一对从儿时就互生好感的鸳鸯在这一季终于互表心意。
可这一天拳击队的神田找到了小翼，居然他也喜欢早苗，提出要和小翼像男人一般对决，而小翼还答应用他擅长的拳击分出胜负。可是隔行如隔山，足球皇帝大空翼显然在拳击上稍逊一筹。直到面对神田强力一拳的时候，小翼拿出了成名绝技倒挂金钩，终于结束了这场闹剧。
我国中毕业后就要去巴西，为了成为职业足球员，在我成为独当一面的职业足球员之前，我不打算回日本，我没办法叫等我到那个时候，更别说是叫跟我一起走。可是，中泽早苗，我喜欢。
