学习葡语的话，个人认为各种软件都各有优势和短板，对使用者本身的葡语水平要求也各不相同，需要题主在我的个人观点上根据需求自己甄别。学习包括综合性地，对语音语法的学习，也包括对单词、词汇量的强化以及阅读新闻、收听广播的针对性需求。针对每一个我都会做出一些推荐，基于我自己的使用经验给一些建议。如果是刚开始学习葡语，遇到困难是很正常的，使用部分软件（特别是新闻和广播）会有相当大的困难，可以适当有了基础再使用，不要一口吃个胖子。
翻译葡语的app，我使用过的，包括付费和不付费的，都是葡英互译的准确率高于葡中的，葡中的准确率令人堪忧，如果题主英语水平较好的话可以用葡英互译做参考。但学习初期还是建议少使用翻译软件，多查字典，尝试自己理解句子意思。各种葡中字典还是很好用的～
提醒一下，不知道题主想要学习的是巴西葡语还是葡萄牙葡语呀，巴西葡语和葡萄牙葡语的差异还是有的，在语音、语法、词汇方面都存在差异，学习的时候不要弄混了～
国内目前没有设计针对葡语的专业性考试，想要参加葡语等级考试的话一般是葡萄牙的caple或者巴西的ceple-bras，在中国都设有考点，难度分为六个等级：A1、A2、B1、B2、C1、C2，其中难度依次上升，C2为最高等级。如果是日常生活需要，把B2学扎实就足够了，如果有专业方面某个领域的需求，则更加需要对症下药攻专业词汇和表达。
学习方面的app我会分为综合性和针对性进行推荐：
1. 综合性葡语学习app：
鹿老师说外语
这个app是专门做小语种学习的（还有英语），在国外市场叫lingodeer，语言学习区里排名很靠前。我目前只使用了葡语学习板块，个人觉得设置符合语言学习所需要的循序渐进过程，适合“A1-B2”的水平使用。
分为两个阶段学习：葡语入门和葡语进阶。入门的难度不大但是内容不少，起始单元是对发音的深入讲解，学习元音、辅音以及音节的发音，这和大学里的课程设置是一样的，首先学习“读”。而且鹿老师说外语在语音讲解方面非常详细，体验感好。
除开起始单元的发音讲解，剩下的单元满足了对于葡语语法的需求，单元之间按照语法学习的顺序串联起来的，连贯性强。就像在学校里的课程设置一样，是循序渐进的。个人建议入门阶段的课程可以快速过完，但是一定要把每个点记清楚，不然到后面进阶的时候很容易就学晕了，前后混淆。葡语进阶的部分难度比较大，但是讲解详细，需要花时间认真学习，可以适当放慢进度，确保自己每一单元的知识点都学懂了。
具体课程一般是每个单元四节课，先是一节课总结本单元的语法点，再是两节课的词汇和语法混合，最后一节配音课。对于需要系统学习葡语的使用者来说，这个课程设置是很合理的，从归纳预习、正课学习到课后复习都高效完整。
