612“要”的古文字形（下部从女）和小篆字形有什么关系？
中文是黄帝史官仓颉依鸟兽蹏迒之迹所造。依鸟兽蹏迒之迹即典范式样。简称范式。范式文字有六种构成方法：指事、象形、形声、会意、转注、假借。其中象形为象宪象之形。
范式文字的意义来自于相与比述。 相与比述只有中正才能获得正义。所以中文是以中为指导思想来判断字义的文字。
范式文字可以一字多形，一字多音，一字多义，还可以一形多字，一音多字，一义多字。
所以中文存在大量异体字、俗字、古今字、通假字、繁简字、省笔字、乃至错别字等等。这不利于文化的传播。于是建国初期针对这种情况，将其中笔画比较少且比较能表达字义的字定为规范字来使用，史称简体字。而那些笔画多的字就被称为繁体字了。
而其实在古代就已经在进行文字优选简化。第一次简化就是秦始皇时代的隶变。
要：
要：从西、从女。
（西：参见六画之二“西”）
（女：参见三画之四“女”）
西、女两范式叠加。犹女人期待若鸟在巢上交配之约者是要字之范式。《经籍籑诂》第2496页：“要，求之也。”。
“要”是女人期待巢上之约者。
“要”读yào ㄧㄠˋ。“要”读yāo ㄧㄠˉ。
由“西”、“女”组合。“西”在上位起主导作用，“女”在下位起到辅助完善意义的作用。犹鸟在巢上日落之方向者是西字之范式。“西”在此表达的是相与比述巢上交配之约者。犹女子成年行笄礼毕时之形态者是女字之范式。“女”在此表达的是相与比述女人期待者。“西”、“女”组合导向了犹女人期待若鸟在巢上交配之约者是要字之范式。
“要”读yào ㄧㄠˋ。
相与比述本义：表示索取。
“要”读yāo ㄧㄠˉ。
相与比述衍义：表示求，有所倚仗而强求。
