村居张舜民原文赏析及翻译,村居古诗二首原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-06-29 22:24:34

村居

宋 张舜民

水绕陂田竹绕篱,

榆钱落尽槿花稀。

夕阳牛背无人卧,

带得寒鸦两两归。

村居张舜民原文赏析及翻译,村居古诗二首原文及翻译(1)

北宋文学家、画家张舜民的《村居》一诗,以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵,成为了描绘乡村生活的经典之作。此诗不仅以细腻的笔触勾画出村居的静谧与和谐,更在字里行间流露出诗人对乡村生活的深厚情感。

诗的前两句“水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀”,是对农村全貌的整体把握。诗人以“水绕陂田”为远景,将读者带入一个绿水环绕、田地广袤的乡村画面。随后,镜头拉近至“竹绕篱”,篱笆外绿竹成荫,与远处的田野相映成趣,形成了一幅宁静而祥和的田园风光。诗人通过两个“绕”字,巧妙地将“水”、“陂田”、“竹”、“篱”四种景物收摄到同一幅画面中,展现了农村和平静谧的特点。

“榆钱落尽槿花稀”一句,则进一步点明了季节的变换。榆钱落尽,槿花稀疏,都暗示着秋天的到来。这样的季节转换,不仅为画面增添了丰富的色彩,也反映出乡村生活的自然与和谐。诗人通过这些细节,将乡村生活的点滴细节刻画得栩栩如生,使读者仿佛置身其中,感受到了那份宁静与舒适。

诗的后两句“夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归”,则是诗人对乡村生活细节的捕捉与描绘。夕阳西下,老牛缓缓归来,牛背上没有牧童骑卧,而是伫立着成对的乌鸦。这一画面,不仅以动衬静,烘托出乡村的宁静祥和,更在细微之处流露出诗人的情感。

诗人通过老牛归巷的特定画面,表达了对乡村生活的热爱与向往。老牛作为乡村生活的象征,它的归来,代表着一天农活的结束,也象征着乡村生活的平静与和谐。而牛背上的寒鸦,则增添了一抹生动与趣味,使得整个画面更加鲜活。

值得注意的是,诗人在后两句中采用了动静结合的写作手法。老牛缓缓归来,是动态的画面;而寒鸦伫立,则是静态的描绘。这种动静结合的手法,不仅使得画面更加生动,也更好地烘托出乡村的宁静与祥和。

此外,诗人还通过“夕阳”这一意象,为整个画面增添了一抹暖色调。夕阳的余晖洒在老牛和寒鸦身上,使得整个画面充满了温馨与和谐。这种温馨与和谐,正是诗人对乡村生活的向往与赞美。

在整首诗中,诗人不仅通过细腻的描绘展现了乡村生活的美好与和谐,更在字里行间表达了对乡村生活的深厚情感。这种情感,既包括对乡村生活的热爱与向往,也包括对自然与和平的向往与追求。这种情感,使得整首诗充满了诗意与哲理,成为了一首脍炙人口的佳作。

张舜民的《村居》一诗,以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵,成功地描绘出了乡村生活的美好与和谐。这首诗不仅展现了诗人对乡村生活的热爱与向往,也表达了对自然与和平的向往与追求。因此,它不仅是一首描绘乡村生活的佳作,更是一首充满诗意与哲理的经典之作。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.