李白·纪南陵题五松山
圣达有去就,潜光愚其德。
鱼与龙同池,龙去鱼不测。
当时板筑辈,岂知傅说情。
一朝和殷羹,光气为列星。
伊尹生空桑,捐庖佐皇极。
桐宫放太甲,摄政无愧色。
三年帝道明,委质终辅翼。
旷哉至人心,万古可为则。
时命或大缪,仲尼将奈何?
鸾凤忽覆巢,麒麟不来过。
龟山蔽鲁国,有斧且无柯。
归来归去来,宵济越洪波。
辞父先生来,圣达有去留;韬晦善隐藏,潜光愚其德。
父子欲并立,鱼与龙同池;父走遗孤子,龙去鱼不测。
女子能筑墙,当时版筑辈;不知原田每,岂知傅说情。
盐梅作五味,一朝和殷羹;手可托星辰,光气为列星。
阿衡居水滨,伊尹生空桑;滋味以说汤,捐庖佐皇极。
居丧以修德,桐宫放太甲;伊挚掌皇权,摄政无愧色。
悔过与自新,三年帝道明;鞭策后来者,诚挚终辅翼。
胸心多宽广,旷哉至人心;堪为商元圣,万古可为则。
阴差与阳错,时命或大缪;圣人命不济,仲尼将奈何?
树倒猢狲散,鸾凤忽覆巢;天马行空去,麒麟不来过。
元龟梦中见,龟山蔽鲁国;伐柯须有斧,有斧且无柯。
来者亦可追,归来归去来;圣人代代出,宵济越洪波。
注释:
1南陵,铜陵。一说,夏后皋之墓。
《左传·僖公三十二年》:“晉人禦師必於殽。殽有二陵焉。其南陵,夏后臯之墓也;其北陵,文王之所辟風雨也。”
2五松山。铜陵五松山。一说,五大夫松。
《史记·秦始皇本纪》:“乃遂上泰山,立石,封,祠祀。下,风雨暴至,休於树下,因封其树为五大夫。”
3圣达,聪明文思。一说,先生如达。
《大雅·生民》:“诞弥厥月,先生如达。”
4去就,去留。一说,离去与到来。
《庄子·秋水》:“言察乎安危,宁于祸福,谨于去就,莫之能害也。”
5潜光,韬光养晦。一说,隐藏光芒。
《曹植·仙人篇》:“潜光养羽翼,进趣且徐徐。”
6傅说,傅险,商王武丁相。一说,元后,妇好,每每。
《尚书·说命上》:“高宗梦得说,使百工营求诸野,得诸傅岩,作说命三篇。”
《孟子·告子下》:“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间。”
7殷羹,殷王五味羹。一说,殷王和羹。
《尚书·说命下》:“若作酒醴,尔惟麹糵;若作和羹,爾惟盐梅。”
《左传·僖公二十八年》:“听舆人之诵曰,原田每每,舍其旧而新是谋。”
8光气,灵验,吉验。一说,光彩。
《论衡卷二·吉验》:“凡人禀贵命於天,必有吉验见於地。见於地,故有天命也。验见非一,或以人物,或以祯祥,或以光气。”
9伊尹,商汤王相。一说,阿衡,伊挚,空桑神人。
《列子·天瑞》:“后稷生乎巨迹,伊尹生乎空桑。”
10皇极,帝王准则。一说,皇位,皇上,太上皇。
《尚书·洪范》:“皇极:皇建其有极。敛时五福,用敷锡厥庶民。”
11桐宫,太甲墓葬之处。一说,孤桐,桐柏。
《尚书·禹贡》:“厥贡惟土五色,羽畎夏翟,峄阳孤桐,泗滨浮磬。”
12太甲,商王。一说,子至,先生如达。
《尚書·太甲》:“太甲既立,不明,伊尹放諸桐。”
13三年,太甲居桐宫三年。一说,居丧三年。
《史记·殷本纪》:“帝太甲居桐宫三年,悔过自责,反善,於是伊尹乃迎帝太甲而授之政。帝太甲修德,诸侯咸归殷,百姓以宁。”
14帝道,帝位。一说,王道。
《史记·殷本纪》:“伊尹名阿衡。阿衡欲见汤而无由,乃为有莘氏媵臣,负鼎俎,以滋味说汤,致于王道。”
15委质,委挚,诚挚。一说,委贽,馈赠。
《屈原·离*》:“汤禹俨而求合兮,挚咎繇而能调。”
《国语·晋语九》:“臣委质於狄之鼓,未委质於晋之鼓也。臣闻之:委质为臣,无有二心,委质而策死,古之法也。”
《礼记·曲礼下》:“凡挚,天子鬯,诸侯圭,卿羔,大夫雁,士雉,庶人之挚匹;童子委挚而退。”
16时命,命运,天命。一说,时机。
《庄忌·哀时命》:“哀时命之不及古人兮,夫何予生之不遘时。”
17大缪,大谬。一说,大错。
18鸾凤,鸾鸟凤凰。一说,和鸣凤凰。
《贾谊·吊屈原赋》:“鸾凤伏竄兮,鸱枭翱翔。”
《张衡·东京赋》:“鸣女床之鸾鸟,舞丹穴之凤凰。”
19麒麟,鹿身神兽。一说,瑞兽。
《周南·麟之趾》:“麟之趾,振振公子;吁磋麟兮。”
20龟山,翼际山、鲁龟山。一曰,元龟、大龟所居。
《尚书·大禹谟》:“帝曰,禹,官占惟先蔽志,昆命於元龟。”
《尚书·禹贡》:“九江纳锡大龟。”
《莊子·外物》:“仲尼曰,神龟能見夢於元君,而不能避余且之网;知能七十二钻而無遺生筴,不能避刳肠之患。”
(知识产权所有,部分章句转载请注明出处)