在快节奏的经济发展中,人们追求快速回报,期望在短期内获得成功或者收益。可是事实上,在大多数时候,大多数事情都需要一个长期的积累。
关于积累这一点,东西方文化中持有相同的看法。
不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海
A thousand-li journey is started by taking the first step; the boundless ocean comes from tiny streams of water.
这句话出自《荀子·劝学》,是强调积累最经典的表述之一。它告诉我们,任何伟大的成就都是从小事做起,通过不断的积累才能达成的。
------------------------------
千里之行,始于足下
A journey of a thousand miles begins with a single step.
意思是要想达到远大的目标,就必须从脚下的一小步开始,不断前行,不断积累。
------------------------------
一日读书一日功,一日不读十日空
One day of reading is one day's worth of effort; one day without reading is like ten days wasted.
它告诉我们,学习是一个持续不断的过程,只有每天坚持不懈地读书学习,才能不断进步;而如果有一天懈怠了,那么之前所积累的知识和功夫就可能会荒废。
------------------------------
多锉出快锯,多做长知识
Frequent practice sharpens the saw; constant effort breeds knowledge.
这句话用具体的例子说明了积累的重要性。它告诉我们,只有通过不断的实践和锻炼,才能提高技能和增长知识。
------------------------------
玉不琢不成器,人不学不知义
A jade stone does not become a masterpiece without carving; a person does not understand righteousness without learning.
它用玉器的雕琢来比喻人的学习和成长过程,说明只有通过不断的学习和积累,才能使人变得更加优秀和有价值。
------------------------------
知识在于积累,天才在于勤奋
Knowledge comes from accumulation, and genius comes from diligence.
这句话直接点明了积累对于知识和才能的重要性。它告诉我们,要想成为天才或拥有广博的知识,就必须通过勤奋的学习和不断的积累来实现。
------------------------------
冰冻三尺非一日之寒
Three feet of ice are not formed in a single day.
这句话用自然现象来比喻积累的过程是漫长而艰辛的。它告诉我们,任何事物的形成和发展都需要经历一个长期的过程和不断的积累。
也可以说成下面的这句
------------------------------
“Rome wasn't built in a day.”
这句谚语是大家听得最多的一句。 意思“罗马不是一天建成的。”
(出处:这句谚语起源于一个古代传说,说的是特洛亚王子的后裔公主来茜西尔维娅被战神马尔斯所幸,生下了孪生兄弟罗马路斯和莱谟斯。兄弟俩长大后建造了罗马城。实际上,原文的意思是“罗马不是在一个白天建成的”,后来,随着时间的推移,这句话的意思慢慢转变,用来表示很多先进技术、物质文明、甚至一个成就,都不是简单达成的,而是经由很多人、或者很多努力,才能够完成的。)
------------------------------
"Great things are not done in one day."
伟大的事业不是一蹴而就的。
------------------------------
“Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
成功是日复一日的小努力的累积。
------------------------------
“It's the little bits that add up to the big picture.”
点点滴滴累积成大图。
这句话强调的是细节的重要性。在我们的生活和工作中,每一个小细节都可能成为决定成败的关键。我们需要关注每一个细节,才能最终完成我们的大图景。
------------------------------
“Little drops of water make the mighty ocean.”
小水滴成大海。
------------------------------
“Slow and steady wins the race.”
这句古老的谚语,告诉我们稳扎稳打才能赢得比赛。在人生的赛跑中,我们需要有耐心,有毅力,有决心,才能最终达到终点。