夫妻拜把子是什么意思,夫妻之间拜把子

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-09-03 08:46:27

“对把子”是我国各地存在的一条俗语,在湖南的一些乡村,这条俗语至今的使用频率还比较高,人们随口而出,或者时常挂在嘴边。

夫妻拜把子是什么意思,夫妻之间拜把子(1)

比如说,现在正是农村中稻收割季节,需要请人帮忙。李叔种了三十亩水田,割稻子要请收割机,于是,他给邻村买了收割机的黄师傅打电话,事情很快就讲定了。但是,他还不放心,挂断电话前,他还要叮嘱黄师傅说:“我们就这样讲定了,你可别对(我的)把子!”黄师傅回答说:“你老请放一百个心,我不是那种喜欢对把子的人。”

这段对话中的“对把子”,指讲好的事情,说话不算话。

又比如,张阿姨笑嘻嘻地对邻居家小吴说:“小吴,你年纪也不小了,人又这么好,我打算把我家堂侄女介绍给你作对象。”小吴知道张阿姨的堂侄女已经有了对象,已经进入谈婚论婚的阶段了,但是,张阿姨可能还不知道内情。于是小吴就对张阿姨说:“张阿姨,你别跟我对把子了,人家已经有对象了。”张阿姨说:“我家堂侄女谈不了,我娘家还有的是女孩子可介绍,阿姨绝对不会对把子!”

夫妻拜把子是什么意思,夫妻之间拜把子(2)

这段对话里的“对把子”,指拿别人开玩笑,或者说有意戏弄人家。

有些人讲习惯了,成了他个人的“把头话”(口头禅),别人随便跟他说什么,他都回答说:“你可别跟我对把子。”因为平时口头说成了习惯,经常夹杂在他的说话之中,像这种话中所说的“对把子”,已经失去了实际意义。

“对把子”在湖南乡村人的交谈中,经常能听到,当然,在湖南的城市里也有人讲。这句俗语不知是乡村人发明的,还是城里人发明的,就无从知晓了。然而,这句俗语并非湖南独创,是不是原创,也无法确定。其他地方也有这条俗语。比如,天津一带也有这样一条俗语。但是,这条俗语在天津和湖南两地之间的含义是不相同,其意思相差之大,可以用“南辕北辙”这个成语来形容。

“对把子”在天津地区民间所表达的意思,通常指两个人或者多个人在一起,趣味相投,脾气相当合得来,相处得很融洽。比如说,这对夫妻很“对把子”, 就是说夫妻关系非常好,夫唱妇随,或者妇唱夫随。再比如,村里几个年轻人一起合伙做生意,把生意做得红红火火,也就可以说几个年轻人真是“对把子”。还有一老一少,都喜欢拉二胡,两人经常在一些切磋,成为忘年之交,人们说这两人很“对把子”。

夫妻拜把子是什么意思,夫妻之间拜把子(3)

“对把子”这条俗语,关键是“把子”这个词语。在汉语词典中对“把子”这个词有多种解释,现在例举一些主要词义:一是东西扎成束。比如秫秸把子、洋葱把子、高粱把子、糯谷把子、玉米把子等。二是结义兄弟,或者盟兄弟。比如,旧时的拜把子、结把子现象。三是我国戏剧演武戏的姿势,或者开打动作,如练把子,打把子。四是指传统戏曲演出时所用的兵器道具,譬如刀枪把子、箭把子等,也指农家用农具手握的部分,也就是通常说的“把柄”,即器物上便于用手拿的部分。如菜刀把子、柴刀把子、镰刀把子、锄头把子等。四是伙、群,用于贬义,如一群人、一伙人叫一把子。如此等等。

在湖南方言中,掰手腕也被说成是掰把子、对把子,以及其他一些说法,比如把男孩称为“带把子”,手称为“手把子”,腿称为“脚把子”等。

湖南方言中的俗“对把子”,在使用过程中,通常采用省略式,即“对把”。通常有以下几种含义:一是说一个人说话不算数,把自己说出来的话当儿戏,通常有开玩笑的意思;二是有意戏弄别人;三是欺骗别人。

天津对“对把子”这句俗语带有褒义色彩,而湖南则带有贬义彩色,这是为什么呢?这主要是因为两地文化差异引起的,明显呈现出地域特点。

夫妻拜把子是什么意思,夫妻之间拜把子(4)

首页 12下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.