海瑞清廉文言文翻译及原文,海瑞治安疏原文及翻译

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-10-01 01:12:42

重庆、辽宁,海南三省市考生使用此卷 文言文阅读(本题共5小题,20分)

阅读下面的文言文,完成10~14题。(872字)

海瑞,字汝贤,琼山人。举乡试,蜀南平教谕,迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。总督胡宗宪尝语人曰昨闻海令为母寿市肉二斤矣都御史鄢懋卿行部过供具甚薄抗言邑小不足容车马懋卿恚甚然素闻瑞名为敛戚去 久之,陆光祖为文选,擢瑞户部主事。

时世宗享国日久,不亲朝,深居西苑,专意斋醮。督抚大吏争上符瑞,礼官辄表贺。瑞独上疏。帝得疏,大怒,抵之地,顾左右曰:“趣执之,无使得遁!”宦官黄锦在侧曰:“此人素闻有痴名。闻其上疏时,自知触忤当死,市一棺,诀妻子,待罪于朝,童仆亦奔散无留者,是不盾也。”帝默然,少顷复取读之,日再三,为感动太息,留中者数月。

遂逮瑞下诏狱,究主使者。帝初崩,外庭多未知。提牢主事闻状,以瑞且见用,设酒撰款之。瑞自疑当赴西市,恣饮啖,不顾。主事因附耳语:“宫车适晏驾,先生今即出大用矣。”即大恸,陨绝于地。既释,复故官。帝屡欲召用瑞,执政因沮之,乃以为南京右都御史。诸司素偷惰,瑞以身矫之。有御史偶陈戏乐,欲遵太祖法予之杖。百司惴恐,多患苦之。提学御史房寰恐见纠擿,欲先发,给事中钟宇淳复怂恿,寰再上疏丑诋。瑞亦屡疏乞休,慰留不允。十五年,卒官。

瑞无子。卒时,佥都御史用汲入视,葛帏敝籝,有寒士所不堪者。因泣下,醵金为敛。小民罢市。丧出江上,白衣冠送者夹岸,酹而哭者百里不绝。赠太子太保,谥忠介。瑞生平为学,以刚为主,因自号刚峰,天下称刚峰先生。所至力行清丈,颁一条鞭法。意主于利民,而行事不能无偏云。(原文604字)

(节选自《明史·海瑞传》)

阅读下面的文言文,完成10~14题。(阅读题872字)

10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

A.总督胡宗宪尝语人曰/昨闻海令为母寿/市肉二斤矣/都御史鄢懋卿行部过/供具甚薄/抗言邑小不足容车马/懋卿恚甚/然素闻瑞名/为敛戚去/

B.总督胡宗宪尝语人曰/昨闻海令为母寿/市肉二斤矣/都御史鄢懋卿行部过/供具甚薄/抗言邑小不足容车马/懋卿恚甚然/素闻瑞名/为敛戚去/

C.总督胡宗宪尝语人曰/昨闻海令/为母寿市肉二斤矣/都御史鄢懋卿行部过/供具甚薄/抗言邑小不足容车马/懋卿恚甚/然素闻瑞名/为敛戚去/

D.总督胡宗宪尝语人曰/昨闻海令/为母寿市肉二斤矣/都御史鄢懋卿行部过/供具甚薄/抗言邑小不足容车马/懋卿恚甚然/素闻瑞名/为敛戚去/

解析 画波浪线部分的断句共8处(末处不计入),因1、3、4、5、6、8六处相同,可略去不看。首先看第二处,“昨闻海令为母寿市肉二斤矣”,“闻”动词,听说;“寿”、“市”,名词作动词,祝寿、买;昨天、海令(海县令)、老母,均为名词。明白动词、名词后,就能迅速排除C、D两项。比较第七处(瑞,都指海瑞;懋卿,指鄢懋卿,人名),因“然”表转折,其后是一个较长而又完整的句子,所以应在“然”断开,排除B项,选A为正确一项。

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

A.乡试是中国古代科举考试之一,由各地州、府主持,考生来自全国各地。

B.宦官也称太监,是古代宫中侍奉皇帝及其家属的人员,由阉割后的男子充任。

C.晏驾是帝王死去的委婉说法,“晏”义为晚,晏驾指帝王车驾未能按时发出。

D.执政指掌管国家政事,又指执掌国家大权的重臣,还可作为高级官员的统称。

11.A

解析 .“由各地州、府主持,考生来自全国各地”错误,应是“每三年由朝廷选派考官,在各省省城(包括京城)举行的考试,参考者为秀才。”

12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.海瑞生活俭朴,时时关心国事。他担任淳安知县时,布衣粗食,老仆种菜;任职户部时,见皇上深居西苑,不亲理朝政,又独自上奏劝谏。

B.海瑞劝谏皇上,不惧以死报国。皇上得疏大怒,命令火速捉拿,不要让他逃遁,但得知海瑞待罪于朝不会逃跑后,又细读疏文,并感动叹息。

C.海瑞严厉执法,受到小人诋毁。他任南京右都御史时,因要求严明,部下怨恨,部署房寰惧遭揭发,又受怂恿,上疏诋毁,致使海瑞被迫退休。

D.海瑞为人刚直,身后穷困窘迫。他生平以刚为主,虽然一心为民,但行事却有偏颇;他一生清廉自律,家境贫寒,死后竟至靠人凑钱殓葬。

12.C

解析 “又受怂恿,上疏诋毁,致使海瑞被迫退休” 错误,由原文"百司惴恐,多患苦之。提学御史房寰恐见纠擿,欲先发,给事中钟宇淳复怂恿,寰再上疏丑诋。瑞亦屡疏乞休,慰留不允。"可知,百官恐惧不安,都怕受其苦。提学御史房寰恐怕被检举揭发,想要先告状,给事中钟宇淳又从中怂恿,房寰再次上疏毁谤污蔑。海瑞也多次上疏请求退休,但皇帝都好言慰留,不准辞职。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)诸司素偷惰,瑞以身矫之。有御史偶陈戏乐,欲遵太祖法予之杖。

诸司(众多官吏)一向偷安怠惰,海瑞以自己的行动加以纠正,有御史偶尔演戏奏乐,海瑞将要遵照太祖法规对他杖责。

解析 关键词:素,平素,一向,向来;偷惰,偷安怠惰(苟且懒惰、苟且怠慢);矫,纠正;偶,偶然,偶尔;陈戏乐,遵,遵照;法,法规;予,给予;杖,杖刑,杖责。陈戏乐,安排(布置)戏乐(歌舞取乐)。

(2)小民罢市。丧出江上,白衣冠送者夹岸,酹而哭者百里不绝。

译文 市民停业悼念,灵柩经过江面,民众穿戴白衣帽两岸送行,洒酒祭奠而哭的人百里不断。

解析 罢市,停止营业 ;丧,灵柩;白衣冠,名词作动词,穿白衣戴白帽; 酹,以酒洒地,表示祭奠;绝,断。

14.海瑞在向明世宗上疏前,为什么要事先“市一棺,诀妻子”?请简要说明。(3分)

答案:自知触怒皇帝将死,抱定必死的决心。

海瑞清廉文言文翻译及原文,海瑞治安疏原文及翻译(1)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.