河北省中考语文总复习古诗词赏析巴山《望岳》（七年级下册）
一、原文、译文及赏析
望 岳
唐 杜甫
（原文）岱宗/夫如何！齐鲁/青未了。
（译文）泰山是多么高大雄伟啊！泰山横跨齐鲁，青色的峰峦连绵不断。
（赏析）开头以一句设问统领下文，第二句自问自答，生动地道出了泰山的绵延、高大。从空间看，泰山横跨齐鲁；从时间说，泰山郁郁葱葱，千古长青。
（原文）造化/钟神秀，阴阳/割昏晓。
（译文）大自然把神奇秀美的景色都集中于泰山，山的南北两面，一面明亮一面昏暗 截然不同。
（赏析）写近望中所见的神奇秀丽和巍峨高大。
“钟”聚集，用拟人手法，生动形象地表现出诗人对泰山雄奇秀丽景色的爱。“割”字运用夸张的修辞，写出了泰山参天矗立的雄姿，使静止的山峰充满了活力。
（原文）荡胸/生曾云，决眦/入归鸟。
（译文）层云生起，使心胸震荡，张大眼睛远望飞鸟归来。
（赏析）写细望之景，并由靜景转为动景，前句用“#语文，我的最爱# 层云”衬托山高，后句写山腹之深。“入”字，微妙传神。“决眦”将诗人极目仰望时的神态描写的活灵活现，衬托出泰山的雄伟壮丽及令人震撼的力量。
（原文）会当/凌/绝顶，一览/众山小。
（译文）终要登上泰山的顶峰，一览天下的众山，群山在我的眼中都将显得渺小。
（赏析）这是想象中的俯视之景。“会当”“凌”表现出诗人登临的决心和豪迈气概，体现了诗人乐观自信？积极向上的精神。
也告诉我们：只有不怕困难、敢于攀登，才能俯视一切。
二、文学常识
杜甫，字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等。唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊称为“诗圣”，其诗被成为“史诗”。
三、主旨归纳
这首诗用“望”字贯穿全诗。通过登山所见所感 表现了诗人不怕困难，敢于攀登顶峰俯视一切的雄心和气概，以及向上兼济天下的豪情壮志。
四、针对性训练
1.（2015年•河北）“造化钟神秀，阴阳割昏晓”描绘了_________________________的景象。
（参考答案）泰山神奇秀丽，高大雄伟。
2.（2018年•恩施）简析“凌”字的妙处。
（示例）“凌”有升、登之意，表现了诗人不怕困难，勇攀高峰的决心和壮志，充满乐观、豪迈之情。用词准确，言简义丰。
3.（2018•恩施）描述颈联“荡胸生曾云，决眦入归鸟”呈现的画面。
（示例）山中的云气，层出不穷，在胸中荡漾；定睛凝望，鸟儿飞归，眼眶也似乎要裂开。
