老子在泸州方言里其实未必就是充大辈,反而是自谦的意思,同样也是一个尊称。它是典型的四川土著文化和移民文化融合创造出的一个感叹词,湖广人爱用“我格”、“他格”等物主代词,两者的结合产生了“格老子”一词。四川方言是四川文化的典型特征,不了解四川人的语言方式就很难理解四川文化。
“格老子”可以理解为,我的老天爷啊,老子也有老夫的意思,当然跟不同语言环境下,表达着细微的差别。比如前面表示无奈的意思,也有怎么了的意思,比如:“格老子,这个啷个搞起的呀?”就是怎么回事的意思。
说完格老子,就要逐步升级进入今天文章的正题,关于“锤子”、“儿豁”是一种怎样的存在?
“锤子”和“球”在这里是一个同义词或者近义词,但是又有不少不相同的地方。总之四川方言里“锤子”是一个特殊的存在,而且不仅仅四川人说,其他省也有类似的。不过味道感觉不一样。
泸州人说的“锤子”首先是四川方言体系下的产物,它已经不是简单的一个工具了,更不是罗永浩那个曾经觉得很高科技的“锤子科技”。说实话之所以他会失败,其他因素不说了,他可能对四川人对“锤子”的使用频率和作用了解不够,不然,我估计这位二哥是不会用这个来为自己的产品取名的。
“锤子”跟“球”最接近的地方都在于它们作为脏话来说,都代表了男性器官。这个在中国骂人的词汇中,带上父母和隐私部位就是比较恶毒的了。所以当初姜文一句:“步子大了,容易扯着蛋。”一样让人发笑又充满内涵。
今天我们可以把蛋和球联想到一块,而“锤子”则更加隐晦的体现了底层的粗俗智慧。这个大约是源自远古时期的生殖图腾崇拜。
然后延伸出来的其他意思的“锤子”就更加“锤子”了。
首先泸州说某人抠门,不道德,不耿直,不靠谱,都可以用它。如:“这个王二娃太锤子了,每次喝酒都踩假水。”
其次是对人与事情表示不屑一顾,轻蔑或者一文不值等等。如:“你晓得个锤子。”就是你什么都不懂的意思。又如:“他这个人锤子的很,老子向来看不起他。”就是轻蔑一文不值了。
第三种纯属是表示感叹和惊讶,或者疑问中再次确定。如有人说:“昨天打牌我输了半个月的工资。”对方回答:“锤子哦,你儿豁。”又如,你晓得不:“张娃儿跟李老者儿的幺妹耍朋友了。”“锤子,当真的啊?!”
这就是“锤子”一词的一些用途,当然这东西活学活用,实际生活中,你在泸州呆久了就知道它的奇妙之处了。
最后我们来谈谈“儿豁”。网上的百科词条,你能找到格老子、锤子、但是你找不到“儿豁”,但是这句话绝对是全体四川人智慧的结晶,铿锵有力,还包含自己赌咒发誓和帮对方赌咒发誓。
北方人说,骗你是你儿子、孙子,或者骗我是我儿子、孙子,总觉得力度不够,而且还让人有太多缓冲反应的时间,在泸州一句:你儿豁,或者我儿豁,就把自己和对方弄得没有退路,必须坦诚相见,当然这样赌咒发誓了,你还是欺骗我,只能是我儿子了。
豁的读音是平声(huō)本来是:裂开;割裂;舍弃,狠心付出某种代价;西南方言里就是欺骗的意思。
泸州人骨子里是不肯吃亏,这如同相声说的伦理哏,这种情况下,力度和震慑力比动武还有效果。
当然今天儿豁一词也没有那么霸道和严肃了,反而成为了口头禅,但是反正一句话:你不要骗我。大概这个世界上,信任是人与人交往最基本的基础,希望大家还是少点“儿豁”,多一些耿直吧。