北京大学校训完整版,北京大学校训为何改了

首页 > 教育 > 作者:YD1662024-11-14 09:12:31

(点击查看大图)

“德”字出现频率如此之高,甚至比“学”字还多,一方面与高校强调德育的重要性有关,另一方面则与高校校训喜欢从四书五经里寻章摘句有关。

很多高校喜欢用的“厚德载物”一词,就是语出《周易》;“明德修身”、“明德精学”、“明德博学”等中的“明德”一词,则出自《礼记·大学》。

不过,并非所有的高校校训都是“德”字当先。

师范类高校的校训中,“学”字就超过了“德”字,成为最常出现的字频。而在政法类高校和警察类高校校训的高频词里,出现了“忠”、“毅”这些字。这都与高校的专业性质有关。

校训如训诫

与中国相比,西方高校校训有着显而易见的差异与特色。

上海交大外国语学院的学者曾选取了国外112所排名靠前的大学进行了分析研究,并和中国大学的校训意义做了对比。

国外高校校训库中也有“德”字的身影,出现了三次,分别是宾夕法尼亚大学的“法无德不立”(Leges sine moribus vanae),波士顿大学的“知识,美德和虔诚”(Learning, Virtue, and Piety),匹兹堡大学的“真理与美德”(Veritas et Virtus)。

与此同时,欧美知名高校校训,“真理”和“自由”是高频词。

北京大学校训完整版,北京大学校训为何改了(5)

(点击查看大图)

在上海交大的研究中,研究者借用语言学家詹姆斯·马丁(J. R. Martin)的“评价系统” (Appraisal Systems) 研究分析了中外校训语言形式背后传递的态度与价值观念。

马丁将态度分为3种类型的系统,分别为情感、评判和鉴赏。

情感系统关注积极或消极感情的表达;评判系统根据伦理、道德和社会规约评论人的行为,得出是该赞美、表扬还是该批评、谴责的判断;鉴赏系统涉及依据某一标准对符号 (semiotic)和自然现象(natural)的评价。

中国校训的高频词“德”属于“评判系统”,其本质隶属伦理范畴,它包含社会评判和社会约束,主要用于判断一个人的行为是否符合规范。这说明中国高校的校训大多是作为一种训诫的存在。

西方校训中“真理”和“知识”属于“鉴赏系统”。顾名思义,它启发人们思考什么是美、阐释大学社会责任,以及对知识、真理、智慧的追求与对精神世界的完美向往。

以小见大,足以窥视中外高校办学理念的巨大差异。而中式校训的训诫也常常不管用,毕竟在有的高校里,还有导师逼着学生叫爸爸。

北京大学校训完整版,北京大学校训为何改了(6)

北京大学校训完整版,北京大学校训为何改了(7)

合作事宜:market@stimes.cn

投稿事宜:tougao@stimes.cn

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.