来源:TeacherGwen
《就这样... And Just Like That…》是由HBO Max制作的《*都市》的10集复活限定剧。故事将讲述Carrie、Miranda和Charlotte面对50多岁的复杂人生和友谊。
主演Sarah Jessica Parker、Kristin Davis和Cynthia Nixon回归出演,虽然Kim Cattrall缺席了,但不妨碍我们跟着这部剧一起学习一些口语表达。
实用表达汇总
本篇语料均来自于《就这样... And Just Like That…》第四集。主题表达请向下滑至第9条词链。
1
totally get it
完全理解;完全明白
这个口头表达很常见,用来回应听懂了对方的意思。可以翻译成:我懂了,没问题,好的...
例句1:
And I totally get it, my friends, I have also been there.
我完全理解,我和我的朋友们也曾经历过。
例句2:
I totally get it. I misread the situation.
我完全知道,我误解了。
2
shit the bed
没救了;糟透了