放风筝是小孩子最喜爱的活动之一，风筝也叫纸鸢，是民间传统的游戏。
Kite flying is one of the children's favorite activities, kites are also called "Zhi Yuan", and is a traditional folk game.
山东潍坊每年四月的第三个星期六都会举办风筝节，潍坊市为国际风筝联合会组织总部所在地，因此被称为“世界风筝之都”。
Weifang, Shandong province, holds a kite festival on the third Saturday of April every year. Weifang is the headquarters of the International Kite Federation, so it is known as the "kite Capital of the world".
1. 放风筝
放风筝是 fly a kite 或 fly kites。
What a perfect time to fly a kite!
这是个多么适合放风筝的时节啊！
这说的不就是春天嘛！
2. 放鸽子
鸽子是 dove 或 pigeon，放鸽子可不是 fly a dove，这样翻译就太离谱了。我们都知道“放鸽子”的意思是“爽约”，定下了约会时间却不赴约。
stand somebody up
放鸽子，爽约
Example:
I was supposed to meet a girl last night for dinner, but she never came. I was completely stood up.
本来昨天要和一个女孩共进晚餐，但她一直没来。我被放鸽子了。
Mary got stood up by the blind date.
玛丽被约好跟她相亲的人放鸽子了。
3. 鸽子
dove 和 pigeon 的区别
两者都可以翻译成“鸽子”，dove 一般指代生活在地面上普通的鸽子，“和平鸽”用它来表示；pigeon 指代被人类饲养的鸽子，“信鸽”就是用它来表示。
》peace dove 和平鸽
Example:
The dove has been a symbol of peace and innocence for thousands of years in many different cultures.
在许多不同的文化中，鸽子几千年来一直是和平和纯真的象征。
》carrier pigeon 信鸽
Example:
Give a call, E-mail, or carrier pigeon and say hello if you're there.
给我打个电话，发个邮件，或者飞鸽传书和打个招呼，如果你在的话。
今天学了“放风筝”，“放鸽子”和“鸽子”三个知识点，欢迎留言你感兴趣的英语知识话题，下期再见。
