新概念英语第三册30课语法课文词句全析全解(六)
新概念英语第三册第30课
语法课文词句全析全解（六)
主要从句法结构、核心词汇等语言知识点对第三段 第四、五、六句 进行全心全解。我们先快速浏览第三段，全文如下图，对全段大意了解后再分析第四、五、六句 。
新概念英语第三册 Lesson 30 第三段
词汇句型语法解析及翻译第4-6句
Ⅰ. 第三段 词汇句型语法解析及翻译 第④句④When he learnt that he would be sent abroad, he returned to the farm and his farther hid him until the end of the war. 当他了解自己将被派遣出国时，他逃回农场，父亲把他藏了起来，直到战争结束。A. 语言点分析：本句是一个并列复合句，when引导时间状语从句，这个从句中that引导宾语从句，主句是是并列句①he returned to the farm and② his farther hid him until the end of the war。第三段有三个句子出现了when引导的时间状语从句，
1. 【❾When their father died, they thought it their duty to keep Eric in hiding.父亲死后，他们兄弟俩认为有责任继续把埃里克藏起来。】(12) When he died, however, his borthers found it impossible to keep the secret any longer.
句子结构分析：❾When their father died, when引导时间状语从句，交代兄弟们的父亲去世后发生的事情。It作形式宾语，真正的宾语是to keep Eric in hiding。(12) When he died, however, when也是引导时间状语从句。
语言点1：句子结构分析：when引导时间状语从句，交代Eric死后发生了什么事情。It充当形式宾语，真正的宾语是to keep the secret any longer，这样写是为了避免句子头重脚轻。
B. 词法词汇拓展分析
A. abroad [ə'brɔ:d] ad.在国外，
Abroad这个单词《新概念英语》第二册第七课第六个单词。在课文文中最后一句话。My brother has never been abroad before, so he is fending this trip very exciting. 有关abroad更详细用法解析请在头条输入“大嘴英abroad”搜索《新概念英语全套单词全析全解全集(7)第2册4课》
