⑶ hide away 躲开,躲藏
①Where can you hide away?你能躲到哪去?
②Now I need a place too hide away.现在我需要找个地方隐藏自己。
③Don't hide away behind the door. it's not safe.不要躲在门后,那是不安全的。
④Are you my last harbor, where I can hide away from storms?你是不是我最后避风的港湾?
⑤We must hide away.我们得躲藏起来。
⑥A key figure in this cause celebre, he chose to hide away and keep his mouth shut.作为这一闹得满城风雨的事件中的关键人物,他选择了躲开并保持沉默。
⑦This is the story of how we know where bears hide away for their long sleep,hibernation.这个故事讲的就是我们如何得知熊躲到哪里冬眠,大睡一场的。
⑧Why you hide away so much inside.为何你把自己藏这么深。
⑨Because of all kinds of things in life, nowadays men usually try to hide away their problems and stress and seldom speak it out openly.时下,男人们常常试图掩盖他们的问题和压力,很少会坦然地说出来。
Ⅱ. 第三段 词汇句型语法解析及翻译 第⑤句: ⑤Fearing the authorities, Eric remained in hiding after the war as well.由于害怕当局,埃里克战后继续深藏不露。A. 句法结构点拨分析
本句是一个简单句,Fearing the authorities, 现在分词短语作状语,表示于原因,主句是Eric remained in hiding after the war as well。
B. 核心词汇拓展解析
remained in hiding依然保持深藏不露。此处的remain v. 停留,留下;保持不变,仍然是[I or T] slightly formal to stay in the same place or in the same condition:
①The doctor ordered him to remain in bed for a few days.医生嘱咐他要继续卧床几天。
②Most commentators expect the basic rate of tax to remain at 25%. 大多数评论员预计基本税率会保持在25%。
Remain 常用句型:
remain to infinitive/ adj. noun phrase
①A great many things remain to be done (= have not yet been done). 还有很多事情要去做。
②He remained silent.他保持沉默。
③It remains a secret.这仍然是个秘密。
④The bank will remain open while renovations are carried out. 这家银行在修缮期间将依旧开门营业。
⑤I know you're sorry now, but the fact remains that you hit your sister.我知道你现在很内疚,可是你打了你妹妹这一事实仍然无法改变。
⑥It remains to be seen,it is not yet certain. 尚不确定;说不准。
⑦It remains to be seen who will win. 谁会赢现在尚不能确定。
Focus 高频考点:
根据动词不定式与主语的逻辑关系确定用不定式的主动形式或被动形式。
2 [Intransitive] to continue to exist when other parts or other things no longer exist剩余;余留;遗留
After the fire, nothing remained of the village. 火灾过后,村庄荡然无存。
Only a few hundred of these animals remain today.现在这种动物只存留下来数百只。
Ⅲ. 第三段 词汇句型语法解析及翻译 第⑥句: ⑥ His father told everybody that Eric had been killed in action. (由于害怕当局,埃里克战后继续深藏不露。)他的父亲告诉大家,埃里克在战争中被打死了。
语法分析: 本句是一个主从复合句,主句是His father told everybody,that Eric had been killed in action.是宾语从句。特别注意宾语从句中的动词时态是过去完成时,表示在过去的过去发生的动作。有关过去完成时态的专项语法另文再讲。
in action在战斗中,有关action的详细讲解,请在头条搜索大嘴英in action,见《新概念英语每日一词 第三册30课action用法》。
1. action ['ækʃәn] n.战斗,作战,表示战斗时是不可数名词。这一点与中文理解不同,不要用中文定式思维的方式,误用作可数名词。[U] fighting in a war战斗;作战
①Her younger son was killed in action.她的小儿子在战斗中阵亡。
②He was reported missing in action.据报道,他在战斗中失踪。(再次提醒in action在战斗中,要用零冠词)
③His father told everybody that Eric had been killed in action. 他的父亲告诉大家,埃里克在战争中被打死了。(新概念英语第三册,第30课课文第三段第六句)
2. action表示“行动,行动过程,行为”,也是不可数名词 [U] (常需指要解决、指应的对问题或要克服、面对困难的)the process of doing something, especially when dealing with a problem or difficulty
①This problem calls for swift/prompt action from the government. 这一问题需要政府马上采取行动。
action 常跟不定式作定语[action to infinitive] 如例②
②Action to prevent the spread of the COVID-19 is high on the government's agenda. 采取行动防止新冠肺炎疫情蔓延是政府的当务之急。
③We must take action (= do something) to deal with the problem before it spreads to other areas. 在这一问题蔓延到其他地区之前我们一定要采取行动将其解决。
④So what's the plan of action (= What are we going to do)? 那麼行動計劃是甚麼?
④Action Cultivates Habit;Habit Shapes character andCharacter Decides Destiny.行动培养习惯,习惯塑造性格,性格决定命运。
本讲小结: 本讲重点语言知识点是abroad, remain, hide, action。得词汇者得英语,希望牢固掌握这四个单词。
创作辛苦忙,本文系原创。
维护创作权,欢迎多赞赏。