李白 《长干行二首》其一
一、
我的头发刚刚盖过额头，便和你一起在门前做折花的游戏了。你骑着竹马赶过来，我们一起围绕着水井的围栏摆弄着青梅玩耍。我们同在长干里居住（长干里：在南京市秦淮区中华门外秦淮河南边，古时是船民集居的地方），两个人从小到大都没有什么猜忌。（妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。）注意：青梅竹马和两小无猜出现了。
青梅竹马
二、
我十四岁那年嫁给你作了妻子，成婚时害羞得没有露出过笑脸。自己低头面向墙壁的暗处，你呼唤我好多次也不好意思回头。（十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。）
我十五岁那年才开始高兴地舒展开了眉头，发誓愿意永远和你白头偕老直到化为尘与灰。我经常存有“尾生抱柱”，至死不渝的信念，如今却怎么会想到自己走上望夫台呢？（十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。）
尾生抱柱
（抱柱信：《史记》：尾生与女子期于梁下，女子不来，水至下去，抱柱而死。”翻译为：尾生与一女子相约于桥下，女子未到而突然涨水，尾生守信而不肯离去，抱着柱子被水淹死。）
我十六岁那年你离家远行了，回家要经过瞿塘峡可怕的滟滪（yàn yù）堆。而五月份的滟滪堆水涨担心船只触礁，连山头两岸的猿猴也因为过不去而传出哀鸣声。（十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。）
三、
现在家门口依然有你离家时徘徊的足迹，日子久了渐渐地都长满了绿苔。这些绿苔长得太厚了不好打扫，秋天早到落叶纷纷把它们覆盖了。
两小无猜
八月里蝴蝶飞来，双双飞到了西园的草丛中嬉戏。看到这样的情景怎不叫我伤心，留守在家中终日担忧你的安全而使我的容颜都衰老了。（门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月胡蝶来，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老。）
四、
无论你什么时候能从四川三巴之地（巴郡、巴东和巴西）离去而回家，请提前把家书寄给我。为了迎接你回家我不害怕路途遥远，即使一直走到安徽省安庆市的长风沙之地。（早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙。）
五、简析：
这首诗是李白25岁初游南京，学习吴地民歌时所作。
全文以一位妻子自述的表现形式，叙述她和丈夫的爱情故事，表现了她对远方丈夫的思念之情，塑造了一位情感真挚的女士形象，具有强烈的艺术感染力。
得妻如此，夫复何求？
第一段：交代夫妻二人小时候的生活场景。“青梅竹马，两小无猜”就这八个字，又是多少人羡慕的爱情呢？
第二段：具体生活细节描写，交代夫妻14至16岁具体生活，少女初嫁的害羞、生死与共的誓言和初次分别的祝愿。
第三段：具体周边景物描写，从回忆过去的场景转到现在妻子的生活状态，将一个思念丈夫的女士形象鲜明地表现出来。
第四段：得妻如此，夫复何求？妻子有坚贞的、专一的和深沉的相思之情。
六、个人感想：这样的才情和才气，让人羡慕啊！这样的爱情，谁不想拥有呢？
七、寄语：感谢您的阅读，我们共同进步！
