“搞城市建築”。图为新加坡的组屋建筑。
老舍先生曾经在《关于文学的语言问题》一文里研究过“搞”的艺术用法：
“我写一个长辈，看到自己的一个晚辈有出息，当了干部回家来了，他拍着晚辈的肩说：小伙子‘搞’的不错呀！这个地方我就用‘搞’，若不相信，你试用‘做’，用‘干’，准保没有用 ‘搞’字恰当亲切。
口吻就跟长辈跟后辈，上级领导跟下属沟通方式一样。“搞”的万能不仅仅在于字义跨域地区，还能跨越阶层，用“搞”字恰到好处地缓和了代沟，又不失阶层等分。
现今我们年轻一代说“搞”，更多是消解这样的权力差距。“搞”从来就是官民皆用、雅俗共赏的口语动词。
尤其是到了当下，被人说“你很会搞”其实是一件好事，那代表着我们在行，被人说“你真的很搞”，同样也是一种流行褒奖，说明我们有趣，会玩。
“搞咩呀你？”（搞什么啊你？）
“搞”已经衍生成了一种小人物精神。尤其是“搞笑”和“恶搞”这两个从粤方言进化过来的词汇，由周星驰的无厘头香港电影发酵，以迅雷不及掩耳之势席卷内地年轻一代。
“搞”在粤语这片土地上更是野蛮生长起来。“搞乜鬼”“搞咩呀”（干什么）“搞掂晒”（搞完了）“有乜搞作”（有什么新主意）……这些带“搞”的方言组词听起来有些粗俗，比如“恶搞”“搞怪”就带着草根化的娱乐精神，用一种调侃现实，消解固化无聊的阶层权力。
我们爱用“搞”，不是恰好就用这种粗俗的语境，来调侃打破原有的官僚和形式主义吗？
“搞”对当下言语匮乏又懒惰的现代人，就是一种百搭哲学，什么都可以“搞”。毕竟也就只有“搞”字，才能带来可意会不可言传的“爽”感。
我们现在不单单说“搞”（gao），更衍生出新发音（giao），愈显模糊抽象的变种，就愈有点魔幻朋克的意味。
就像我们聊天总会动不动就搞个表情包一样，不用太过于细究其中的变因，“搞”的生命力，早就远远甩你前头。
参考文献
[1]刁晏斌.虚义动词“搞”的使用情况及其变化[J].宜春学院学报,2015,37(05):81-90.
[2]赵永芹.范义动词“整”与“搞”的比较分析[J].长春工程学院学报(社会科学版),2014,15(02):62-65.
[3]杨丽君. 动词“搞”在现代汉语中的语用考察 [J].语言文字应用,2002,02
[4]施发笔.“搞”的艺术化用法探略[J].毕节学院学报,2014,11（32）
[5] 龙友元，万丽. 语境决定语义[J].湖北师范学院学报,2005,25（01）
[6]褚艳.泛动词“整”、“搞”和“弄”小议[J].语文学刊,2009(15):97-98.
[7]蒋明.泛义动词“整”与“搞”的语义语用对比[J].语文学刊,2016(04):58-59.
✎作者 | 谢无忌
欢迎分享文章到朋友圈
新周刊原创出品，未经许可禁止转载
,
