《次北固山下》
【唐】王湾。
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海目生残夜,江春入同年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
注释:次:停留。风正:顺风。北固山:在今江苏镇江以北。残夜:夜将尽未尽之时。客路:旅途。
译文:旅途中经过一排排的青山,船行驶在碧绿的长江上。潮水上涨,两岸之间显得更加宽阔。风儿顺江吹来,船帆高高挂起。远方的红日正冲破残夜缓缓升起,旧的一年还没有结束,江上却已迎来了春天。
赏析:希望这些大雁帮我捎信到洛阳。
这首诗抒写诗人泛舟东行,停船北固山下,见潮平岸阔、残夜归雁而引发的怀乡情思。全诗韵律和谐优美,内容妙趣横生。
,