2025 年 04 月 19 日
来源：《咬文嚼字》杂志
作者：张志芹
某报“法治评论”版有一篇文章，其标题是“骗购经适房当课以刑罚”。笔者揣摩良久，不知“课以刑罚”是怎样一种刑罚？难道是给骗购经适房者上课不成？读完全文，方知是建议对“装穷”骗购者给予一定的处罚。这里的“课”字用得显然不对。
“课”没有“判定”“判处”之意。作动词用时，“课”有两个意思：一是指征收赋税，如“课税”；二是指占卜，如“起课”“卜课”。刑罚不是赋税，用“课”是不可以的。
从原文文意上看，作者要用的是其谐音字“科”。“科”字和法律有关，如“金科玉律”“作奸犯科”的“科”，就是指法律条文。“科”也可以作动词用，表示判定（刑罚），如“科刑”“科罪”“科以罚金”。
由此看来，上述标题应改为“骗购经适房当科以刑罚”才准确。
责任编辑：杨娜
转发:孙燕
审核:郝林
,
