莫道桑榆晚为霞尚满天的翻译,莫道桑榆晚为霞尚满天翻译

首页 > 机动车 > 作者:YD1662023-05-25 01:55:03

每日坚持手抄一句诗词,坚持一段时间将胸有点墨,出口成章。苏轼说过:粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。大家一起来做个有气质有才华的文人吧。

莫道桑榆晚为霞尚满天的翻译,莫道桑榆晚为霞尚满天翻译(1)

莫道桑榆晚,为霞尚满天。

——唐·刘禹锡《酬乐天咏老见示》

译文:

桑榆:指太阳到了桑榆树附近,比喻晚年。

不要说岁数已大,将落的太阳还能放出满天霞光。有的事迟一点,慢一点,都没有关系,因为你要相信一切都是最好的安排。

拓展:

刘禹锡在这首答诗中,先叙述了老年的苦况:体瘦、发稀、眼昏、病多,以至衣带渐宽,帽冠自偏,无法读书,医生常相伴。这当然令人不免自悲自怜。但诗人随后笔锋一转,描述了老年人值得自豪自傲的长处:历经人世荣辱沉浮,对社会有了更深的了解;目睹众生的愚贤善恶,对人生有了更清醒的体味。诗人认为,只要细细思量回顾人生,那么便可对一切都释然了,这是人老之后的一种境界。最后两句,写出了诗人对老年人的生活寄托了一种瑰丽的期望,也体现了诗人气势豪壮、奋进不息的精神。

附言:

每日分享手写每日一句,字迹比较清秀,兴趣使然,喜欢文字诗词,便想坚持手写。古文诗词博大精深,希望有这些爱好者们可以一起留言探讨,写得不好尽情见谅~

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.