上方区域布置的是远近光一体的透镜式前大灯，下方传统的雾灯区域则被L型LED日间行车灯取而代之。在经过犀利的“微创整容手术后”，全新悦翔较前作更具线条特质。
时下相当流行的双色设计出现在了全新悦翔的外后视镜上，其除了集成有侧转向灯和电动加热功能之外，右侧还带有摄影头，可配合方向盘右侧按钮使用，力求减少驾驶员在并线或倒车时的盲区，以进一步提升行车安全性。
新车明显是朝着宽体式舒适型家轿的方向在作改变，相比起上一代车型，全新悦翔单在车身尺寸的数据上就有进步，新车的长宽高分别为4390/1725/1468mm，轴距为2535mm。甭管实际观感如何，这一表现足以先让“以大为美”的国人满意。
对于这么一款主打经济型家轿路线的小车来说，其中高配车型选用的是英雄Atlanta系列的185/55 R15轮胎，而全新悦翔还会根据车型配置的不同，为低配车型提供175/65 R14的轮胎，也算得上是较好的符合了该类车的实用性质。据悉，高配车型还有同级罕见的胎压监测功能。
