左边的就是新站所在地——难言岛
1912年1月8日 ,英国“特拉诺瓦”号斯科特探险队6名队员在这座无人小岛避难,给这座岛取名Inexpressible Island,意思就是难以形容的岛, 音译为恩克斯堡岛。
翻译讲究信达雅,所以我们就叫难言岛了。
难言岛位于罗斯海西海岸维多利亚地特拉诺瓦湾内,长12公里、宽4公里,面积50平方公里。
新站所在地——难言岛位于罗斯海西海岸的特拉诺瓦湾内
地名这些地名可以看出,都是英国人取得,毕竟是人家先发现的。这也是我们为什么要去南极科考的原因。
现在已经有几百个我们自己命名的地名被收录在国际标准的《南极洲综合地名词典》。
将来还有更多的地名等待中国人来命名。
长城站前面的海湾——长城湾,中国人第一个命名的南极地名
选址与建造罗斯海是船舶能到达的最南端海洋。
百年前阿蒙森、斯科特探险队都是从这里出发前往南极点的,是人类南极科考历史最悠久的地方。
阿蒙森(红色线)、斯科特(绿色线)探险队都是从罗斯海出发前往南极点的
美国、新西兰、意大利、韩国等国科考站“扎堆”在罗斯海沿岸,是南极科考的热点区域,而且密布外国设置的保护区和管理区。能让我们落脚的地方不多了。